Paroles et traduction Onur Akın - Yasak

Yasak

Yasak bana gözlerini anlamak
Ellerin ellerin bana yasak
Ah olaydım gözünde yaş
Fikrinde telaş
Düşünce suçun olaydım
Beraatin olaydım
Düşünce suçun olaydım
Beraatin olaydım

Yasak bana gözlerini anlamak
Ellerin ellerin bana yasak
Ah olaydım yüzünde sürgün
Yatağında mülteci
Vatanın vatanın olaydım
Anayurdun olaydım
Vatanın vatanın olaydım
Anayurdun olaydım

Yasak bana gözlerini anlamak
Ellerin uyruğun bana yasak
Ah olaydım gözünde yaş
Fikrinde telaş
Düşünce suçun olaydım
Beraatin olaydım
Vatanın vatanın olaydım
Anayurdun olaydım
Vatanın vatanın olaydım
Anayurdun olaydım

Запрет

Мне запрещено понимать твои глаза,
Твои руки, твои руки мне запретны.
Ах, стать бы слезой в твоих глазах,
Тревогой в твоих мыслях,
Стать бы твоей запретной мыслью,
Твоим оправданием.
Стать бы твоей запретной мыслью,
Твоим оправданием.

Мне запрещено понимать твои глаза,
Твои руки, твои руки мне запретны.
Ах, стать бы ссылкой на твоём лице,
Беженцем в твоей постели.
Стать бы твоей родиной,
Твоей отчизной.
Стать бы твоей родиной,
Твоей отчизной.

Мне запрещено понимать твои глаза,
Твои руки, твои прикосновения мне запретны.
Ах, стать бы слезой в твоих глазах,
Тревогой в твоих мыслях.
Стать бы твоей запретной мыслью,
Твоим оправданием.
Стать бы твоей родиной,
Твоей отчизной.
Стать бы твоей родиной,
Твоей отчизной.