Paroles et traduction Onur Akın - Yağmur Düşleri

Yağmur Düşleri

Sorulmasın ahvalimiz yardan başka
Saklımızda derin sancı, sırrımız var
Soğumasın soluğumuz boranda kışta
Kamil gönüllere giden sözümüz var

Soğumasın soluğumuz boranda kışta
Kamil gönüllere giden sözümüz var

Yağmurun düşlerinden
Yazmışlar künyemizi
Kederin izlerinden
Tanırız bizler bizi

Yağmurun düşlerinden
Yazmışlar künyemizi
Kederin izlerinden
Tanırız bizler bizi

Ay edalım, esmer yanım
Yüreklere aşk salanım
Bize gülmeler yakışır
Çoğalalım çoğalalım

Ay edalım, esmer yanım
Yüreklere aşk salanım
Bize gülmeler yakışır
Çoğalalım çoğalalım

Yolumuza yangın ne ki külden başka
Kadirleri kıymet bilen özümüz var
Biz günü güneşten ektik toprağa
Karanlığa ışık tutan elimiz var

Biz günü güneşten ektik toprağa
Karanlığa ışık tutan elimiz var

Yağmurun düşlerinden
Yazmışlar künyemizi
Kederin izlerinden
Tanırız bizler bizi

Yağmurun düşlerinden
Yazmışlar künyemizi
Kederin izlerinden
Tanırız bizler bizi

Ay edalım, esmer yanım
Yüreklere aşk salanım
Bize gülmeler yakışır
Çoğalalım çoğalalım

Ay edalım, esmer yanım
Yüreklere aşk salanım
Bize gülmeler yakışır
Çoğalalım çoğalalım

Мечты Дождя

Пусть не спрашивают о нашем состоянии, кроме как у любимой,
В тайне нашей глубокая боль, у нас есть секрет.
Пусть не остынет дыхание наше в буране, зимой,
У нас есть слово, обращенное к сердцам совершенным.

Пусть не остынет дыхание наше в буране, зимой,
У нас есть слово, обращенное к сердцам совершенным.

Из капель дождя
Написали нашу судьбу,
По следам печали
Узнаем мы себя.

Из капель дождя
Написали нашу судьбу,
По следам печали
Узнаем мы себя.

Ах, моя радость, моя смуглянка,
Та, что посылает любовь в сердца,
Нам к лицу улыбки,
Давай расти, давай расти.

Ах, моя радость, моя смуглянка,
Та, что посылает любовь в сердца,
Нам к лицу улыбки,
Давай расти, давай расти.

Что нам пожар на пути, кроме как пепел,
У нас есть суть, знающая цену достоинства,
Мы посеяли день от солнца в землю,
У нас есть рука, несущая свет во тьму.

Мы посеяли день от солнца в землю,
У нас есть рука, несущая свет во тьму.

Из капель дождя
Написали нашу судьбу,
По следам печали
Узнаем мы себя.

Из капель дождя
Написали нашу судьбу,
По следам печали
Узнаем мы себя.

Ах, моя радость, моя смуглянка,
Та, что посылает любовь в сердца,
Нам к лицу улыбки,
Давай расти, давай расти.

Ах, моя радость, моя смуглянка,
Та, что посылает любовь в сердца,
Нам к лицу улыбки,
Давай расти, давай расти.