Onur Akın - Yenik Serçe (Adı Nevin) - traduction des paroles en anglais
Onur Akın Yenik Serçe (Adı Nevin)

Onur Akın - Yenik Serçe (Adı Nevin)

Paroles et traduction Onur Akın - Yenik Serçe (Adı Nevin)




Yenik Serçe (Adı Nevin)
Young Sparrow (Whose Name Is Nevin)
O kanadı kırık bir kuştu
She was a bird with broken wings
Beyaza vurulmuştu
She was smitten by white
Kimseler görmedi başka renk sevdiğini
No one saw she loved another color
Kimseler görmedi kirlendiğini
No one saw she got dirty
Kimseler görmedi başka renk sevdiğini
No one saw she loved another color
Kimseler görmedi kirlendiğini
No one saw she got dirty
Kendini martılarla bir tutma derdim
I would tell her, don't try to keep up with the seagulls
Senin kanatların yok, düşersin yorulursun
You have no wings, you'll fall and get tired
Kendini martılarla bir tutma derdim
I would tell her, don't try to keep up with the seagulls
Senin kanatların yok, düşersin yorulursun
You have no wings, you'll fall and get tired
Beni böyle bırakıp gitme, ne olursun
Don't leave me like this, please
O kanadı kırık bir kuştu
She was a bird with broken wings
Beyaza vurulmuştu
She was smitten by white
Kimseler görmedi başka renk sevdiğini
No one saw she loved another color
Kimseler görmedi kirlendiğini
No one saw she got dirty
Kimseler görmedi öpüştüğünü, kimseler
No one saw her kissing, no one
Kimseler görmedi kirlendiğini
No one saw she got dirty
Adı Nevin
Her name was Nevin
Şarap içer, yağmur giyerdi geceleyin
She drank wine and wore the rain at night
Adı Nevin
Her name was Nevin
Şarap içer, hüzün kokardı geceleyin
She drank wine and smelled of sorrow at night
O şehrin bütün sokakları dar yapılmıştı
All the streets in that city were made narrow
Biz yan yana yürümeyelim diye
So that we wouldn't walk side by side
İnsanları dar yapılmıştı
The people were made narrow
Ama biz yürürdük
But we would walk
Yan yana, yana yana yürürdük
Side by side, we would walk side by side
Kendini martılarla bir tutma derdim
I would tell her, don't try to keep up with the seagulls
Senin kanatların yok, düşersin yorulursun
You have no wings, you'll fall and get tired
Kendini martılarla bir tutma derdim
I would tell her, don't try to keep up with the seagulls
Senin kanatların yok, düşersin yorulursun
You have no wings, you'll fall and get tired
Beni böyle bırakıp gitme, ne olursun
Don't leave me like this, please
O kanadı kırık bir kuştu
She was a bird with broken wings
Gülümserken vurulmuştu
She was smitten as she smiled
Kimseler görmedi öpüştüğünü, kimseler
No one saw her kissing, no one
Kimseler görmedi kirlendiğini
No one saw she got dirty
Kimseler görmedi öpüştüğünü, kimseler
No one saw her kissing, no one
Kimseler görmedi kirlendiğini
No one saw she got dirty
Adı Nevin
Her name was Nevin
Şarap içer, yağmur giyerdi geceleyin
She drank wine and wore the rain at night
Adı Nevin
Her name was Nevin
Şarap içer, hüzün kokardı geceleyin
She drank wine and smelled of sorrow at night
Adı Nevin
Her name was Nevin
Şarap içer ve ağlardı geceleyin
She drank wine and cried at night
Adı Nevin
Her name was Nevin
Şarap içer, yağmur giyerdi geceleyin
She drank wine and wore the rain at night
Adı Nevin
Her name was Nevin
Şarap içer, hüzün kokardı geceleyin
She drank wine and smelled of sorrow at night
Adı Nevin
Her name was Nevin




Writer(s): Yilmaz Odabasi, Nail Yurtsever, Onur Akin
Onur Akın - Yüreklere Yazılanlar - Seçme Eserler (1989-2000)
Album
Yüreklere Yazılanlar - Seçme Eserler (1989-2000)
date de sortie
27-02-2007

1 Mavi Uçurtma - Kaybolan Yıllar
2 Bekle Bizi İstanbul
3 33 Kurşun
4 Aşk Bize Küstü (Bozgun)
5 Hala Koynumda Resmin
6 Kızım Eylül
7 Ben Yağmur Yüklü Bulutum
8 Sev Bakalım - Delikanlım
9 Ey Hayat
10 Yağmur Yüreklim
11 Bana Bir Gül Ver
12 Asi ve Mavi
13 Seviyorum Seni
14 Yenik Serçe (Adı Nevin)
15 Gaybana Geceler
16 Geceyi Sana Yazdım
17 Bekle Bizi İstanbul - 2
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.