Paroles et traduction Onur Akın - Yitik Sevda
Düşlerimi
yasladım
dağ
yangınlarına
I
have
leaned
my
dreams
against
mountain
fires
Dalgınlığım
asılı
gün
batılarına
My
distraction
hangs
on
sunsets
Düşlerimi
yasladım
dağ
yangınlarına
I
have
leaned
my
dreams
against
mountain
fires
Dalgınlığım
asılı
gün
batılarına
My
distraction
hangs
on
sunsets
Son
yağmur
da
düştü
göz
pınarlarıma
The
last
rain
has
fallen
on
my
tear
ducts
Bir
sevdanın
mağlubu
mağlubuyum
ben
I
am
the
loser
of
a
love,
a
loser
Bu
kentte
arama
yitik
sevdanı
Don't
look
for
your
lost
love
in
this
city
Hasreti
sar
kağıda
tütün
yerine
Wrap
longing
on
paper
instead
of
tobacco
Hüzün
düşür
geceye
yıldızlardan
Drop
sadness
on
the
night
from
the
stars
Bir
bakışın
kalsın
bana
yadigar
Let
one
of
your
glances
remain
to
me
as
a
keepsake
Gideceğim
bu
viran
viran
şehirden
I
will
leave
this
ruined
ruined
city
Ellerimde
bir
nefes
nefes
İstanbul
In
my
hands,
a
breathless
breath
of
Istanbul
Suskunluğum
bağıracak
isyanımı
My
silence
will
shout
my
rebellion
Dillerimde
bir
nefes,
nefes
İstanbul
On
my
lips,
a
breath,
a
breath
of
Istanbul
Düşlerimi
yasladım
dağ
yangınlarına
I
have
leaned
my
dreams
against
mountain
fires
Dalgınlığım
asılı
gün
batılarına
My
distraction
hangs
on
sunsets
Düşlerimi
yasladım
dağ
yangınlarına
I
have
leaned
my
dreams
against
mountain
fires
Dalgınlığım
asılı
gün
batılarına
My
distraction
hangs
on
sunsets
Son
yağmur
da
düştü
göz
pınarlarıma
The
last
rain
has
fallen
on
my
tear
ducts
Bir
sevdanın
mağlubu
mağlubuyum
ben
I
am
the
loser
of
a
love,
a
loser
Bu
kentte
arama
yitik
sevdanı
Don't
look
for
your
lost
love
in
this
city
Hasreti
sar
kağıda
tütün
yerine
Wrap
longing
on
paper
instead
of
tobacco
Hüzün
düşür
geceye
yıldızlardan
Drop
sadness
on
the
night
from
the
stars
Bir
bakışın
kalsın
bana
yadigar
Let
one
of
your
glances
remain
to
me
as
a
keepsake
Gideceğim
bu
viran
viran
şehirden
I
will
leave
this
ruined
ruined
city
Ellerimde
bir
nefes
nefes
İstanbul
In
my
hands,
a
breathless
breath
of
Istanbul
Suskunluğum
bağıracak
isyanımı
My
silence
will
shout
my
rebellion
Dillerimde
bir
nefes,
nefes
İstanbul
On
my
lips,
a
breath,
a
breath
of
Istanbul
Bu
kentte
arama
yitik
sevdanı
Don't
look
for
your
lost
love
in
this
city
Hasreti
sar
kağıda
tütün
yerine
Wrap
longing
on
paper
instead
of
tobacco
Hüzün
düşür
geceye
yıldızlardan
Drop
sadness
on
the
night
from
the
stars
Bir
bakışın
kalsın
bana
yadigar
Let
one
of
your
glances
remain
to
me
as
a
keepsake
Gideceğim
bu
viran
viran
şehirden
I
will
leave
this
ruined
ruined
city
Ellerimde
bir
nefes
nefes
İstanbul...
In
my
hands,
a
breathless
breath
of
Istanbul...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.