Paroles et traduction Onur Akın - Özgürlüğü Anımsatır

Özgürlüğü Anımsatır

Çocuk gözleri
Papatya sürüleri
Ve denizler
Ve bahar mevsimi
Bana özgürlüğü anımsatır

Ekmeğe dönüşmüş başak
Memedeki çocuk ağzı
Ve alınteri
Ve yaz mevsimi
Bana özgürlüğü anımsatır

Boş kuş yuvaları
Soyunmuş ağaç
Ve hüzün
Ve sapsarı bir mevsim
Bana özgürlüğü anımsatır

Напоминает о свободе

Детские глаза,
Огромные поля ромашек,
И моря,
И весна,
Всё это напоминает мне о свободе.

Колос, превратившийся в хлеб,
Детский ротик у груди,
И капли пота,
И лето,
Всё это напоминает мне о свободе.

Пустые птичьи гнезда,
Обнаженные деревья,
И грусть,
И золотая осень,
Всё это напоминает мне о свободе.