Paroles et traduction Onur Atmaca - Araklı

Araklı

Güneş tepede durdi
Elim göğsume vurdi
El oğli hayatini
Geldi dünyama kurdi

Sevdan içumde sakli
Artık bana yasakli
Hem sana hem de bana
Yetmedi mi Arakli?

Gözlerum daldi durdi
Beklesen ne olurdi
Nasil değiştun yarum
Arakli'ya Bayburd'i

Gemi geçer sal değil
Yaşanan masal değil
İkimuze dunyayi
Zehir ettun bal değil

Ey gidi konak öni
Geldi tünelun soni
Ahodan gugudadan
Daha çok sevdum oni

Араклы

Солнце в зените застыло,
Рука к моей груди прильнула.
Чужак в мою жизнь ворвался,
И мир мой перевернулся.

Любовь моя в секрете,
Теперь она запретна.
И тебе, и мне, любимая,
Разве мало Араклы?

Мой взгляд угас и замер,
Что было б, если б ждали?
Как изменилась ты, родная,
Араклы на Байбурд променяв?

Корабль проходит, плот не пройдет,
То, что случилось - не сказка.
Нам обоим целый мир,
Ты отравила, милая, это не мед.

Эх, крыльцо родного дома...
Туннель любви пройден до конца.
Сильнее, чем Ахо и Гугуда,
Я полюбил тебя тогда.