Paroles et traduction Onur Atmaca - Benden Başka Nesi Var
Atımı
hoplaturum
I'll
ride
my
horse
Yaylada
otlaturum
I'll
graze
it
on
the
plateau
O
kız
benum
olursa
If
that
girl
becomes
mine
Çok
düşman
çatlaturum
I'll
make
many
enemies
angry
Ayağunda
mesi
var
She
has
slippers
on
her
feet
Başunda
beresi
var
She
has
a
beret
on
her
head
Sorsunlar
sevduğuma
Let
them
ask
my
love
Benden
başka
nesi
var
Is
there
anything
better
than
me?
Karakuşun
kanadi
The
wings
of
a
blackbird
Nedur
o
kizun
adi
What
is
that
girl's
name?
O
daha
evlenemez
She
can't
get
married
yet
Benla
horon
oynadi
She
danced
the
horon
with
me
Uzungölde
(Ziganada)gördiler
They
saw
us
in
Uzungöl
(Ziganada)
Yanyana
ikumuzi
The
two
of
us
together
Mala
tamah
etmeyin
Don't
be
greedy
for
property
Dengine
verun
kızi
Give
your
daughter
to
her
equal
Yağmur
yağdi
da
durdi
The
rain
fell
and
stopped
Güneş
aldi
kurusi
The
sun
came
out
and
dried
it
up
Elalem
sevda
etti
Everyone
else
fell
in
love
Bize
dolimi
vurdi
We
were
struck
by
destiny
Canuma
can
katta
gel
Come,
be
my
life
Git
çayları
(Funduklari)satta
gel
Go,
sell
tea
(hazelnuts)
and
come
back
Eğer
nişanliyisan
If
you're
engaged
Nişanları
atta
gel
Break
off
the
engagement
and
come
Böyle
delikanlıya
How
can
anyone
say
no
Nasıl
hayır
desunler
To
a
guy
like
this?
Yalan
dünyayı
değil
Not
this
deceitful
world
Seni
bana
versunler
Let
them
give
you
to
me
Çeşmesinun
yaninda
By
the
spring
Su
İçmeye
tasi
yok
There
is
no
need
to
carry
water
Bana
sevduğum
dedun
You
said
you
loved
me
Bu
işun
şakasi
yok
This
is
no
joke
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.