Onur Bayraktar - Günüm Olma Gecem Ol - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Onur Bayraktar - Günüm Olma Gecem Ol




Günüm Olma Gecem Ol
Be My Day and Night
Günüm olma gecem ol
Be my day and night
Beni böyle bırak da elin ol
Leave me like this and let me be someone else's
Yağmurlar yağsın yüzüne
May it rain on your face
Hem benim ol hem hiçim ol
Be both mine and nothing
Düştüm aşkın eline
I've fallen into the hands of love
Hasretim o gülen yüzüne
I yearn for your smiling face
Cenneti verseler seninle
Even if they offered me heaven, I'd take
Benimle bizimle
You, me, and us
Kursağım da hevesimdin
You were the desire in my heart
Aslında bir nevi nefesimdin
In essence, you were my breath
Geldim gittin gittin geldin
I came, you left, you left, you came
Dünyamdan uzaksın içimde bittin
You're far from my world, yet you're inside me
Salladım hayatı dikine
I swung my life on a tightrope
Engebeli bir yol var önümde
There's a bumpy road ahead of me
Nefesim kesildi bak sayende
My breath has stopped, thanks to you
Gelsende gelmesende
Whether you come or not
Türlü türlü dertlerim
All sorts of worries
Alt üst oldu bak mimiklerim
My expressions are upside down
Saklı kaldı düşlerim
My dreams are hidden
Düşlerimde seni düşledim
I dreamt of you in my dreams
Günüm olma gecem ol
Be my day and night
Beni böyle bırak da elin ol
Leave me like this and let me be someone else's
Yağmurlar yağsın yüzüne
May it rain on your face
Hem benim ol hem hiçim ol
Be both mine and nothing
Düştüm aşkın eline
I've fallen into the hands of love
Hasretim o gülen yüzüne
I yearn for your smiling face
Cenneti verseler seninle
Even if they offered me heaven, I'd take
Benimle bizimle
You, me, and us
Kursağım da hevesimdin
You were the desire in my heart
Aslında bir nevi nefesimdin
In essence, you were my breath
Geldim gittin gittin geldin
I came, you left, you left, you came
Dünyamdan uzaksın içimde bittin
You're far from my world, yet you're inside me
Türlü türlü dertlerim
All sorts of worries
Alt üst oldu bak mimiklerim
My expressions are upside down
Saklı kaldı düşlerim
My dreams are hidden
Düşlerimde seni düşledim
I dreamt of you in my dreams
Günüm olma gecem ol
Be my day and night
Beni böyle bırak da elin ol
Leave me like this and let me be someone else's
Yağmurlar yağsın yüzüne
May it rain on your face
Hem benim ol hem hiçim ol
Be both mine and nothing
Düştüm aşkın eline
I've fallen into the hands of love
Hasretim o gülen yüzüne
I yearn for your smiling face
Cenneti verseler seninle
Even if they offered me heaven, I'd take
Benimle bizimle
You, me, and us
Günüm olma gecem ol
Be my day and night
Beni böyle bırak da elin ol
Leave me like this and let me be someone else's
Yağmurlar yağsın yüzüne
May it rain on your face
Hem benim ol hem hiçim ol
Be both mine and nothing
Düştüm aşkın eline
I've fallen into the hands of love
Hasretim o gülen yüzüne
I yearn for your smiling face
Cenneti verseler seninle
Even if they offered me heaven, I'd take
Benimle bizimle
You, me, and us





Writer(s): Muhammet Onur Bayraktar, Recep Ilbars


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.