Paroles et traduction Onur Can Özcan - Aşk

Aşk

Düşünüldüğü kadar sıradan değil aşk
Kolay mı mühürlenmiş bir kapıyı aralamak?
Yangınlara inat su gibi bir aşk
Bazen söndürür, bazen boğar insanı inat
Bazıları bunu anlayamıyor
Senin bildiğin aşk yalandan, oyundan ibaret
Anlatamadım, üzülüyorum
Kilitlendiğinde kapılar kim açar sana bilmiyorum
Değişemedim, yoruldum
Senin bildiğin aşk yalandan, oyundan ibaret
Anlatamadım, üzülüyorum
Kilitlendiğinde kapılar kim açar sana bilmiyorum
Değişemedim, üzülüyorum
Düşünüldüğü kadar sıradan değil aşk
Kolay mı mühürlenmiş bir kapıyı aralamak?
Yangınlara inat su gibi bir aşk
Bazen söndürür, bazen boğar insanı inat
Bazıları bunu anlayamıyor
Senin bildiğin aşk yalandan, oyundan ibaret
Anlatamadım, üzülüyorum
Kilitlendiğinde kapılar kim açar sana bilmiyorum
Değişemedim, yoruldum
Senin bildiğin aşk yalandan, oyundan ibaret
Anlatamadım, üzülüyorum
Kilitlendiğinde kapılar kim açar sana bilmiyorum
Değişemedim, üzülüyorum

Love

Love is not as ordinary as some may think
Is it easy to open a sealed door?
A love that's like water, despite the flames
Sometimes it extinguishes, sometimes it drowns you in its persistence
Some cannot understand this
The love you know is built on lies and games
I couldn't explain it, and it saddens me
When the doors are locked, who will open them for you, I wonder
I couldn't change, I'm tired
The love you know is built on lies and games
I couldn't explain it, and it saddens me
When the doors are locked, who will open them for you, I wonder
I couldn't change, it saddens me
Love is not as ordinary as some may think
Is it easy to open a sealed door?
A love that's like water, despite the flames
Sometimes it extinguishes, sometimes it drowns you in its persistence
Some cannot understand this
The love you know is built on lies and games
I couldn't explain it, and it saddens me
When the doors are locked, who will open them for you, I wonder
I couldn't change, I'm tired
The love you know is built on lies and games
I couldn't explain it, and it saddens me
When the doors are locked, who will open them for you, I wonder
I couldn't change, it saddens me