Paroles et traduction Onur Can Özcan - Hüzün Hoş Geldin
Bu
gece
uykum
kaçıyor
Je
ne
peux
pas
dormir
ce
soir
Yine
yanına
Encore
une
fois,
je
viens
Seni
de
alıp,
geliyor
En
t'emmenant
avec
moi
Siniyorsun
rüyalarıma
Tu
envahis
mes
rêves
Ne
dinlesem
yakıyor
Quoi
que
j'écoute,
ça
me
brûle
Hepsinde
sen...
C'est
toi
partout...
Bu
şarkılar
seni
nerden
tanıyor?
Ces
chansons,
d'où
te
connaissent-elles
?
Sanki
hırkan
ömrüme
asılı
Comme
si
ton
manteau
était
accroché
à
ma
vie
Kokusu
burnumda
kararlı
Son
odeur
est
ancrée
dans
mon
nez
Niyeti
belli,
gözü
karalı
Ses
intentions
sont
claires,
ses
yeux
sont
impitoyables
Can
acıtacak...
Ça
va
faire
mal...
Hüzün
hoş
geldin
La
tristesse
est
la
bienvenue
Buyur
otur...
Entre,
s'il
te
plaît...
Umut
yolcu,
gökyüzüm
soluk
L'espoir
est
un
voyageur,
mon
ciel
est
pâle
Bir
daha
bahar
yok
Il
n'y
aura
plus
de
printemps
Son
bahardı
bu...
C'était
le
dernier...
Eli
boş
döndüm
bu
aşktan
Je
suis
revenu
les
mains
vides
de
cet
amour
Gözlerim
dolu...
Mes
yeux
sont
remplis
de
larmes...
Hüzün
hoş
geldin
La
tristesse
est
la
bienvenue
Buyur
otur...
Entre,
s'il
te
plaît...
Umut
yolcu,
gökyüzüm
soluk
L'espoir
est
un
voyageur,
mon
ciel
est
pâle
Bir
daha
bahar
yok
Il
n'y
aura
plus
de
printemps
Son
bahardı
bu...
C'était
le
dernier...
Eli
boş
döndüm
bu
aşktan
Je
suis
revenu
les
mains
vides
de
cet
amour
Gözlerim
dolu...
Mes
yeux
sont
remplis
de
larmes...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.