Paroles et traduction Onur Güney Kumaş - Aklımda
Derdin
ne
What's
your
problem?
Senin
derdin
ne
What's
your
problem?
Koydum
işte,
işte
şurdalar
I
put
them,
there
they
are.
Varsa
benimle
derdin
hemen
söyle
If
you
have
a
problem
with
me,
tell
me
right
away.
İçinde
biriktirme
Don't
keep
it
inside.
Varsa
problem
çözelim
hemen
If
there's
a
problem,
let's
solve
it
right
away.
Unutmadım
zaten
şurdalar
I
haven't
forgotten,
they
are
right
there.
Sen
de
dolmuşsun
belli
ki
You
are
obviously
full
of
it.
Ben
de
düşünmedim
bazen
I
didn't
think
about
it
sometimes.
Güzel
günlerimiz
çoktur
We
have
a
lot
of
beautiful
days.
Arada
böyle
gerginlikler
olur
Sometimes
there
are
tensions
like
this.
Lan
atma
Don't
throw
it.
Olum
atma
Don't
throw
it.
Kafama
atma
Don't
throw
it
on
my
head.
Anneme
söyliycem
cem
cem
I'll
tell
my
mother,
cem
cem.
Anneme
söyliycem
cem
cem
I'll
tell
my
mother,
cem
cem.
Derdin
ne
What's
your
problem?
Senin
derdin
ne
What's
your
problem?
Koydum
işte,
işte
şurdalar
I
put
them,
there
they
are.
Varsa
benimle
derdin
hemen
söyle
If
you
have
a
problem
with
me,
tell
me
right
away.
İçinde
biriktirme
Don't
keep
it
inside.
Varsa
problem
çözelim
hemen
If
there's
a
problem,
let's
solve
it
right
away.
Zaten
biraz
da
melankolik...
It's
a
bit
melancholic
anyway...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.