Paroles et traduction Onur Güğercinoğlu feat. Uğur Küçük - Yoruldum Yorgunum

Yoruldum Yorgunum

Yoruldum yorgunum fazla gidemem
Neler etti kahır beni zar beni
Kolay değil ben bu derdi çekemem
Zalımın eline koydu hal beni
Kolay değil ben bu derdi çekemem
Zalımın eline koydu hal beni
Arsız değil idim arsız ettiler
Saldılar gurbete yurtsuz ettiler
Yardan ayırdılar yarsız ettiler
Şimdi gizli gizli kınar el beni
Yardan ayırdılar yarsız ettiler
Şimdi gizli gizli kınar el beni
Akarsu'yu aşka yatkı yaradan
Ömür bir gün gibi geçti aradan
İşte geldim gidiyorum dünyadan
Oturmuş bekliyor kuru sal beni
İşte geldim gidiyorum dünyadan
Oturmuş bekliyor kuru sal beni

Yoruldum Yorgunum

Je suis fatigué, je suis épuisé, je ne peux plus aller plus loin
Ce que j'ai souffert m'a détruit, m'a tué
Ce n'est pas facile, je ne peux pas supporter ce fardeau
Le cruel m'a livré entre les mains du destin
Ce n'est pas facile, je ne peux pas supporter ce fardeau
Le cruel m'a livré entre les mains du destin
Je n'étais pas impudent, mais ils m'ont rendu impudent
Ils m'ont jeté dans un pays étranger, m'ont rendu sans abri
Ils m'ont séparé de mon bien-aimé, m'ont rendu sans amour
Maintenant, ils me condamnent secrètement
Ils m'ont séparé de mon bien-aimé, m'ont rendu sans amour
Maintenant, ils me condamnent secrètement
Le créateur a destiné le cours d'eau à l'amour
La vie est passée comme un jour
Me voici, je quitte ce monde
La mort est assise, elle m'attend pour me prendre
Me voici, je quitte ce monde
La mort est assise, elle m'attend pour me prendre