Paroles et traduction Onur Turk - Çöktüm 2

Çöktüm 2

Bu duvarlar hep böyle olsa
Bu gökyüzü keşke böyle kalsa
İnsanların ölümleri
Keşke böyle desenli olsa
Beyaz giyme şu bu olur
Siyah giyme şöyle böyle olur
Konuştular hiç susmadılar
Nereye koşsam yeni bi duvar konur

Bastılar beni tam ortasında
Uykumun en derin noktasında
Astılar beni tam ortasında
Meydanın en serin noktasında
Sıkıştım kaldım bu çukurda
Toprak yedim bikaç duada
Çöktüm

Разрушился 2

Эти стены, если бы они всегда были такими,
Это небо, если бы оно так и оставалось,
Смерти людей,
Если бы они были такими же узорчатыми,
Не надевай белое, будет так,
Не надевай черное, будет вот так,
Говорили, не умолкая,
Куда бы я ни бежал, воздвигнется новая стена.

Раздавили меня прямо посреди,
Моего сна, в самой глубокой точке,
Уничтожили меня прямо посреди,
Площади, в самой прохладной точке,
Я застрял, остался в этой яме,
Ел землю в нескольких молитвах,
Разрушился.