Paroles et traduction Onur Uğur - Bakalım Nereye

Bakalım Nereye

Yürüyorum uzayımda
Ölüyorum uzağımda
Gidiyorum buradan
Bakalım nereye, bakalım nereye...
Yürüyorum uzayımda
Ölüyorum uzağımda
Gidiyorum buradan
Bakalım nereye, bakalım nereye...
Geçiyorum yanınızdan
Görünmeden hiç, benziyorum Tanrınıza
Politika kazan, pişen yalanların
Devrim ateşi yakar kömürden ak sarayları
Ölümle köşe kapmaca
Yaşamın doğdu kumarda
Kim hangi köşeyi kaparsa
Fakat bu dünya yuvarlak (shit)
Yobaz düşünceler oldum olası sabit
Ve bundan mukabil de sen de onun kadar katil
Bi' kupon yap da çıkıp milyonları tuttur
Milyonlarca insan içinde adını unuttur
Bu milyonlarca insan sade' para kuruyorlar
Sonra hiç utanmadan gelip beni seviyorlar
Tek raunt, yazılı düzene senkron
Başını kesiyor ekran, kafamın içi bellek lan
Düşerim önüne bedbaht, yaşamın içine reklam
Yazar gazeten o tek rant, kazanan var o da backround
Bi' crack çak şşş
Yürüyorum uzayımda
Ölüyorum uzağımda
Gidiyorum buradan
Bakalım nereye, bakalım nereye...
Yürüyorum uzayımda
Ölüyorum uzağımda
Gidiyorum buradan
Bakalım nereye, bakalım nereye...
Bu mezar benim ruhuma dar
Gelip, düşüncelerimin içine dal (yeah)
Kimi var düşüp boğulmaya korkar
Yüzüp derinlere gelip beni kurtar
Tanrıdan saklanıyor
Acılara yazdığı kağıt gibi katlanıyor
Günahtan para gibi aklanıyor
Mutluluk bombacısı kahkahalar patlatıyor
Gökyüzüne seslen, umuduyla beslen
Tanrısal bi' nesne, varoluştan ezber
Bitti düşler, kabusum gülüşler
Ayağına düşmem, düşersem de güçten
Kanımda birisi var beni tutan
Düşümün içine düşer ilah
Bu beynimin içinde kula silah
Bi' kenevir jointi kadar günah
Bi' yaranın ucunda boğuşan aşk gibi
Kalem elime yakışan aht
Bu oyunun altına birisi var ki
Oyunda senden de iyisi var
Yürüyorum uzayımda
Ölüyorum uzağımda
Gidiyorum buradan
Bakalım nereye, bakalım nereye...
Yürüyorum uzayımda
Ölüyorum uzağımda
Gidiyorum buradan
Bakalım nereye, bakalım nereye...

Yürüyorum uzayımda
Ölüyorum uzağımda
Gidiyorum buradan
Bakalım nereye, bakalım nereye...
Yürüyorum uzayımda
Ölüyorum uzağımda
Gidiyorum buradan
Bakalım nereye, bakalım nereye...

Let's See Where

I'm walking in my space
Dying in your distance
I'm leaving this place
Let's see where, let's see where...
I'm walking in my space
Dying in your distance
I'm leaving this place
Let's see where, let's see where...
I'm passing by you
Unseen, I resemble your God
Politics win, cooked lies
The fire of revolution burns down coal-white palaces
Playing tag with death
Life was born in a gamble
Whoever grabs which corner
But this world is round (shit)
Bigoted thoughts have always been constant
And in return, you are just as much a killer
Make a coupon and win millions
Make your name forgotten among millions
These millions of people are just making money
Then they come and love me without shame
One round, synchronized to the written order
The screen cuts off your head, the inside of my head is memory, man
I fall before you, miserable, advertisement into life
The newspaper writes that single rant, there's a winner, it's the background
Crack a crack shhh
I'm walking in my space
Dying in your distance
I'm leaving this place
Let's see where, let's see where...
I'm walking in my space
Dying in your distance
I'm leaving this place
Let's see where, let's see where...
This grave is tight for my soul
Come, dive into my thoughts (yeah)
Some fear falling and drowning
Swim to the depths and come save me
Hiding from God
Folding like the paper he writes on pain
Washed away from sin like money
The happiness bomber bursts into laughter
Call out to the sky, feed on hope
A divine object, a memorization of existence
Dreams are over, my nightmare is smiles
I won't fall at your feet, if I fall, it's from power
There's someone in my blood holding me
A deity falls into my dream
A gun to the ear inside this brain of mine
A sin as big as a cannabis joint
Like love struggling at the edge of a wound
The pen is a fitting oath for my hand
There's someone under this game who
There's someone in the game better than you
I'm walking in my space
Dying in your distance
I'm leaving this place
Let's see where, let's see where...
I'm walking in my space
Dying in your distance
I'm leaving this place
Let's see where, let's see where...

I'm walking in my space
Dying in your distance
I'm leaving this place
Let's see where, let's see where...
I'm walking in my space
Dying in your distance
I'm leaving this place
Let's see where, let's see where...