Paroles et traduction Onur Şan - Amman Felek

Amman Felek

Bilmem şu feleğin benle zoru ne
Ahtan alıp vaha katıyor beni
Pazar eyliyor canımın karı ne
Dert verip derman aratıyor beni
Aman felek Amman felek
Ne istersen tamam felek
Ben tükendim yana yana
Bundan gayrı yanmam felek
Ben kaçarın felek düşer peşime
Yelden alıp sele katıyor beni
Türlü işler açar garip başıma
Diyar diyar dolandırıyor beni
Aman felek Amman felek
Ne istersen tamam felek
Ben tükendim yana yana
Bundan gayrı yanmam felek

Ах, судьба

Не знаю, что судьбе от меня нужно,
Отнимает надежду, бросает в пучину.
Играет с моей душой, словно на рынке,
Боль причиняет, а затем лекарство ищет.
Ах, судьба, ах, судьба,
Что хочешь, бери, судьба.
Я устал сгорать дотла,
Больше не буду гореть, судьба.
Я бегу, а судьба следует за мной,
Подхватывает, как ветер, и бросает в поток.
Всякие беды обрушивает на мою голову,
По разным краям водит меня кругом.
Ах, судьба, ах, судьба,
Что хочешь, бери, судьба.
Я устал сгорать дотла,
Больше не буду гореть, судьба.