Paroles et traduction Onur Şan - Giderim Kırağınan

Giderim Kırağınan

Giderim kırağınan (lili halili halili fincanlım)
Gül yoldum orağınan
(Lili şanguk şerili güllük perili silfanlım)
Gül mevsimi tez geçer (lili halili halili fincanlım)
Kavuşak sağlığınan
(Lili şanguk şerili güllük perili silfanlım)
Gül mevsimi tez geçer (lili halili halili fincanlım)
Kavuşak sağlığınan
(Lili şanguk şerili güllük perili silfanlım)
Giderim dur diyen yok (lili halili halili fincanlım)
Kebab oldum yiyen yok
(Lili şanguk şerili güllük perili silfanlım)
Ayrılık gömleğini (lili halili halili fincanlım)
Benden başka giyen yok
(Lili şanguk şerili güllük perili silfanlım)
Ayrılık gömleğini (lili halili halili fincanlım)
Benden başka giyen yok
(Lili şanguk şerili güllük perili silfanlım)
Giderim gidişimdir (lili halili halili fincanlım)
Yollarım ibrişimdir
(Lili şanguk şerili güllük perili silfanlım)
Eğil bir yol göreyim (lili halili halili fincanlım)
Belki son görüşümdür
(Lili şanguk şerili güllük perili silfanlım)
Eğil bir yol göreyim (lili halili halili fincanlım)
Belki son görüşümdür
(Lili şanguk şerili güllük perili silfanlım)

I Wander with a Tattered Cloak

I wander with a tattered cloak (my cup from which the wine drips),
I plucked roses with a sickle,
(My silken striped robe adorned with lilies, roses, fairies and fairies wings)
The rose season passes quickly (my cup from which the wine drips),
May you find happiness upon your path,
(My silken striped robe adorned with lilies, roses, fairies and fairies wings)
The rose season passes quickly (my cup from which the wine drips),
May you find happiness upon your path,
(My silken striped robe adorned with lilies, roses, fairies and fairies wings)
I wander and none can stop me (my cup from which the wine drips),
I burn with passion but none can quench it,
(My silken striped robe adorned with lilies, roses, fairies and fairies wings)
The cloak of separation (my cup from which the wine drips),
None can wear it but me.
(My silken striped robe adorned with lilies, roses, fairies and fairies wings)
The cloak of separation (my cup from which the wine drips),
None can wear it but me.
(My silken striped robe adorned with lilies, roses, fairies and fairies wings)
I wander, and my journey is my own (my cup from which the wine drips),
My path is woven with silken threads,
(My silken striped robe adorned with lilies, roses, fairies and fairies wings)
Lean down that I may catch a glimpse (my cup from which the wine drips),
For this may be my last sight of you,
(My silken striped robe adorned with lilies, roses, fairies and fairies wings)
Lean down that I may catch a glimpse (my cup from which the wine drips),
For this may be my last sight of you,
(My silken striped robe adorned with lilies, roses, fairies and fairies wings)