Paroles et traduction Onurr - Ağlayamam (Alişan Göksu Versiyon)

Ağlayamam (Alişan Göksu Versiyon)

Memleketi nasıl özledim
Düşündükçe süsledim de süsledim
Seni de öyle çoğalttım ya
Acıyla öyle baş edebildim
Bi yalan mı koskoca yalan mı bu dünya
Bu kadar mı gördüğüm göreceğim aman
Ağlayamam
Kim öğretti hangi düşman
Hepsi yalancı onlar
Korkuyorlar aşktan
Aşk dediğin
Düşünmeden yatmaktır ölüme
Dünya hem dirense dursa önüme
Ağlayamam
Kim öğretti bunu hangi düşman
Hepsi yalancı onlar
Korkuyorlar aşktan
Aşk dediğin
Düşünmeden yatmaktır ölüme
Dünya hem dirense dursa önüme
Ağlayamam
Yalancı onlar
Ağlayamam
Korkuyorlar aşktan
Sordular yaşın kaç
Öldün mü gencecik
Kaybettin mi hevesini hemencecik
Nereye tutunsam vurdu depremin
Bu gördüğün iflah olmaz çocuk benim
Bi yalan mı koskoca yalan mı bu dünya
Bu kadar mı gördüğüm göreceğim aman
Ağlayamam
Kim öğretti bunu hangi düşman
Hepsi yalancı onlar
Korkuyorlar aşktan
Aşk dediğin
Düşünmeden yatmaktır ölüme
Dünya hem dirense dursa önüme
Ağlayamam
Kim öğretti bunu hangi düşman
Hepsi yalancı onlar
Korkuyorlar aşktan
Aşk dediğin
Düşünmeden yatmaktır ölüme
Dünya hem dirense dursa önüme
Ağlayamam
Yalancı onlar
Ağlayamam
Korkuyorlar aşktan

I Can't Cry (Alişan Göksu Version)

How I yearned for my homeland
I beautified and ornamented it as I thought of it
And I multiplied you in the same way
This is how I endured the pain
Is this world nothing but a lie, a big lie?
Is this all I've seen, all I'll ever see, oh man?
I can't cry
Who taught me this, which enemy?
They are all liars
They fear love
Love, they say
Is lying down in death without a second thought
Even if the world should resist and stand before me
I can't cry
Who taught this to me, which enemy?
They are all liars
They fear love
Love, they say
Is lying down in death without a second thought
Even if the world should resist and stand before me
I can't cry
They are liars
I can't cry
They fear love
They asked me how old I was
Did you die young?
Did you lose your zest for life all of a sudden?
Wherever I cling on to, the earthquake strikes
This unyielding child you see before you, that's me
Is this world nothing but a lie, a big lie?
Is this all I've seen, all I'll ever see, oh man?
I can't cry
Who taught this to me, which enemy?
They are all liars
They fear love
Love, they say
Is lying down in death without a second thought
Even if the world should resist and stand before me
I can't cry
Who taught this to me, which enemy?
They are all liars
They fear love
Love, they say
Is lying down in death without a second thought
Even if the world should resist and stand before me
I can't cry
They are liars
I can't cry
They fear love