Paroles et traduction Onurr - Ağlayamam

Ağlayamam

Memleketi nasıl özledim
Düşündükçe süsledim de süsledim
Seni de öyle çoğalttım ya
Acıyla öyle baş edebildim
Sordular yaşın kaç
Öldün mü gencecik
Kaybettin mi hevesini hemencecik
Nereye tutunsam vurdu depremin
Bu gördüğün iflah olmaz çocuk benim
Bi yalan mı koskoca yalan mı bu dünya
Bu kadar mı gördüğüm göreceğim aman
Ağlayamam
Kim öğretti hangi düşman
Hepsi yalancı onlar
Korkuyorlar aşktan
Aşk dediğin
Düşünmeden yatmaktır ölüme
Dünya hem dirense dursa önüme

Не могу плакать

Как же я соскучился по родине,
Все представлял ее, украшал в своих мыслях.
Тебя я тоже так преумножил в воображении,
Что только с болью так и смог справиться.
Спросили, сколько лет,
Умер ли ты таким молодым,
Так быстро потерял весь свой запал?
К чему бы ни прикоснулся, удар землетрясения,
Этот неисправимый ребенок, которого ты видишь, — это я.
Неужели ложь, сплошная ложь этот мир?
Неужели это все, что я видел и увижу, Боже?
Не могу плакать.
Кто научил, какой враг?
Все они лжецы,
Боятся любви.
Любовь — это
Лечь навстречу смерти, не раздумывая,
Даже если весь мир встанет на моем пути.