Paroles et traduction Onurr - Methiyeler

Methiyeler

Kimse senin gibi gülmesin
Yüzün güneşse de hep benim
Deli derlerse de sal desinler, aman

Bazen izlerken habersiz
Dalarım uykuna çaresiz
Anlatamam ki kimseye
Anı fevkalade, anı fevkalade

Yok kıyasın hiç, bu nasıl iş?
Bebeğim doğru söyle
Nası' güzellik böyle?
Bakarsan öperim öyle

Çok sebebi var, bedeli var
Geride hep kayıpla
Şakası olmaz öyle
Garibim durma söyle

Teker teker methiyeler
Dizerim, gerin sen öylece
Takıp göğsüne

Yeter, yeter, sensiz geçen
Geceye tahammül kalmadı
Yok ki anlamı

Teker teker methiyeler
Dizerim, gerin sen öylece
Takıp göğsüne

Yeter, yeter, sensiz geçen
Geceye tahammül kalmadı
Yok ki anlamı

Kimse senin gibi gülmesin
Yüzün güneşse de hep benim
Deli derlerse de sal desinler, aman

Bazen izlerken habersiz
Dalarım uykuna çaresiz
Anlatamam ki kimseye
Anı fevkalade, anı fevkalade

Yok kıyasın hiç, bu nasıl iş?
Bebeğim doğru söyle
Nası' güzellik böyle?
Bakarsan öperim öyle

Çok sebebi var, bedeli var
Geride hep kayıpla
Şakası olmaz öyle
Garibim durma söyle

Teker teker methiyeler
Dizerim, gerin sen öylece
Takıp göğsüne

Yeter, yeter, sensiz geçen
Geceye tahammül kalmadı
Yok ki anlamı

Teker teker methiyeler
Dizerim, gerin sen öylece
Takıp göğsüne

Yeter, yeter, sensiz geçen
Geceye tahammül kalmadı
Yok ki anlamı

Дифирамбы

Никто не смейся, как ты
Пусть лицо твое – солнце, но оно только мое
Пусть называют сумасшедшим, не обращай внимания

Иногда, наблюдая украдкой,
Я погружаюсь в твой сон беспомощно
Никому не могу рассказать
Этот момент феноменален, этот момент феноменален

Нет тебе равных, как такое возможно?
Малышка, скажи правду
Как такая красота возможна?
Взглянешь – и я тебя поцелую

У этого много причин, есть своя цена
Позади всегда потери
С этим не шутят
Бедняжка, не молчи, скажи

Один за другим дифирамбы
Я сложу, ты лишь потянись так же
Прижав к груди

Хватит, хватит, ночь без тебя
Невыносима стала
Нет в ней смысла

Один за другим дифирамбы
Я сложу, ты лишь потянись так же
Прижав к груди

Хватит, хватит, ночь без тебя
Невыносима стала
Нет в ней смысла

Никто не смейся, как ты
Пусть лицо твое – солнце, но оно только мое
Пусть называют сумасшедшим, не обращай внимания

Иногда, наблюдая украдкой,
Я погружаюсь в твой сон беспомощно
Никому не могу рассказать
Этот момент феноменален, этот момент феноменален

Нет тебе равных, как такое возможно?
Малышка, скажи правду
Как такая красота возможна?
Взглянешь – и я тебя поцелую

У этого много причин, есть своя цена
Позади всегда потери
С этим не шутят
Бедняжка, не молчи, скажи

Один за другим дифирамбы
Я сложу, ты лишь потянись так же
Прижав к груди

Хватит, хватит, ночь без тебя
Невыносима стала
Нет в ней смысла

Один за другим дифирамбы
Я сложу, ты лишь потянись так же
Прижав к груди

Хватит, хватит, ночь без тебя
Невыносима стала
Нет в ней смысла