Onurr - Replik - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Onurr - Replik




Replik
Reprint
Sevgilim nerdesin
My love, where are you
Hiç mi özlemedin
Don't you miss me at all
Bilemem kaç hafta oldu
I don't know how many weeks it's been
Yüzünü bahşetmedin
You haven't shown your face
Şu yaram gün olur, kapanırmış dediler
They say that one day this wound will heal
O canım kokunu ama hiç bilmediler
But they never knew your lovely scent
Bir hevesle dedim geri gelir elbet
I hoped with all my heart that you'd come back
Nasıl vermez kader seni bana kismet
How can fate not give you to me, my destiny
Yeter ama çık gel
Enough, just come out
Bu acıya bir son ver
Put an end to this pain
Erimez mi demir ateşe düşünce
Doesn't iron melt when thrown into fire
Nasırlı senin kalbin bir düşününce
How callous your heart is, just think about it
Yeter ama çık gel
Enough, just come out
Bu acıya bir son ver
Put an end to this pain
Aşk sorar hesabımı şahidimdir
Love will ask me for an account, I swear
Gam sarınca kalbini
When sorrow wraps around your heart
Senin de repliğindir
It will be your turn to respond
Öldüm kaldım ortada
I'm dying here in the middle
Yandım derdimle boşa vay
I burned in vain with my troubles
Şaşırttın beni vay
You surprised me so
Oooooof
Oooof
Aşk sorar hesabımı şahidimdir
Love will ask me for an account, I swear
Gam sarınca kalbini
When sorrow wraps around your heart
Senin de repliğindir
It will be your turn to respond
Öldüm kaldım ortada
I'm dying here in the middle
Yandım derdimle boşa vay
I burned in vain with my troubles
Şaşırttın beni vay
You surprised me so
Repliğindir
Your turn to respond
Sevgilim nerdesin
My love, where are you
Hiç mi özlemedin
Don't you miss me at all
Bilemem kaç hafta oldu
I don't know how many weeks it's been
Yüzünü bahşetmedin
You haven't shown your face
Şu yaram gün olur, kapanırmış dediler
They say that one day this wound will heal
O canım kokunu ama hiç bilmediler
But they never knew your lovely scent
Bir hevesle dedim geri gelir elbet
I hoped with all my heart that you'd come back
Nasıl vermez kader seni bana kismet
How can fate not give you to me, my destiny
Yeter ama çık gel
Enough, just come out
Bu acıya bir son ver
Put an end to this pain
Erimez mi demir ateşe düşünce
Doesn't iron melt when thrown into fire
Nasırlı senin kalbin bir düşününce
How callous your heart is, just think about it
Yeter ama çık gel
Enough, just come out
Bu acıya bir son ver
Put an end to this pain
Aşk sorar hesabımı şahidimdir
Love will ask me for an account, I swear
Gam sarınca kalbini
When sorrow wraps around your heart
Senin de repliğindir
It will be your turn to respond
Öldüm kaldım ortada
I'm dying here in the middle
Yandım derdimle boşa vay
I burned in vain with my troubles
Şaşırttın beni vay
You surprised me so
Aşk sorar hesabımı şahidimdir
Love will ask me for an account, I swear
Gam sarınca kalbini
When sorrow wraps around your heart
Senin de repliğindir
It will be your turn to respond
Öldüm kaldım ortada
I'm dying here in the middle
Yandım derdimle boşa vay
I burned in vain with my troubles
Şaşırttın beni vay
You surprised me so
Repliğindir
Your turn to respond





Writer(s): onur özdemir


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.