Paroles et traduction Onurr - Ruj

Ruj

Bal gibi biliyorsun
Ne güzel ne güzel çok güzelsin
Leylak kokuyor sen gelirken oysa nefesinmiş
Girdin koluma oldum bir fena
Yok bizim gibi şu dünyada
Söylemeye utandım neler adadım sana
Hadi gel izin ver cennetin olayım
Ama olmaz mı bir sonu bir adabı nazın
Bir ömür söz vermem bir ömrün olayım
Ama olmaz mı bir sonu adabı nazın
Sürme diyorum o ruju dudaklarına
Canım durmadan öpmek istiyor
Emrine amade bu kapı kulu
Eşiğine yapışıp öpmek istiyor
Sürme diyorum o ruju dudaklarına
Canım durmadan öpmek istiyor
Emrine amade bu kapı kulu
Eteğine yapışıp öpmek istiyor
Öpmek ıstiyor, sürmek istiyor
Öpmek istiyor
O ruju o dudağa sürmek istiyor
Bal gibi biliyorsun
Ne güzel ne güzel çok güzelsin
Leylak kokuyor sen gelirken oysa nefesinmiş
Girdin koluma oldum bir fena
Yok bizim gibi şu dünyada
Söylemeye utandım neler adadım sana
Hadi gel izin ver cennetin olayım
Ama olmaz mı bir sonu bir adabı nazın
Bir ömür söz vermem bir ömrün olayım
Ama olmaz mı bir sonu adabı nazın
Sürme diyorum o ruju dudaklarına
Canım durmadan öpmek istiyor
Emrine amade bu kapı kulu
Eşiğine yapışıp öpmek istiyor
Sürme diyorum o ruju dudaklarına
Canım durmadan öpmek istiyor
Emrine amade bu kapı kulu
Eteğine yapışıp öpmek istiyor
Öpmek istiyor, sürmek istiyor
Öpmek istiyor
O ruju o dudağa sürmek istiyor
Öpmek istiyor, sürmek istiyor
Öpmek istiyor
O ruju o dudağa sürmek istiyor

Rouge à lèvres

Tu es douce comme du miel
Tu es belle, tu es belle, tu es très belle
Ça sent le lilas quand tu arrives, mais c'est ton haleine
Tu as pris mon bras, je suis tombé malade
Il n'y a personne comme nous dans ce monde
J'ai honte de le dire, mais je t'ai consacré bien des choses
Viens, laisse-moi être ton paradis
Mais n'y a-t-il pas une fin, une étiquette ?
Je ne promets pas une vie entière, mais d'être à toi toute une vie
Mais n'y a-t-il pas une fin, une étiquette ?
Je te dis de ne pas mettre de rouge à lèvres sur tes lèvres
Mon cœur n'arrête pas d'avoir envie de les embrasser
Ce serviteur est à ta disposition
Il veut s'accrocher à ton seuil et les embrasser
Je te dis de ne pas mettre de rouge à lèvres sur tes lèvres
Mon cœur n'arrête pas d'avoir envie de les embrasser
Ce serviteur est à ta disposition
Il veut s'accrocher à ta jupe et les embrasser
Embrasser veut, appliquer veut
Embrasser veut
Il veut appliquer ce rouge à lèvres sur cette bouche
Tu es douce comme du miel
Tu es belle, tu es belle, tu es très belle
Ça sent le lilas quand tu arrives, mais c'est ton haleine
Tu as pris mon bras, je suis tombé malade
Il n'y a personne comme nous dans ce monde
J'ai honte de le dire, mais je t'ai consacré bien des choses
Viens, laisse-moi être ton paradis
Mais n'y a-t-il pas une fin, une étiquette ?
Je ne promets pas une vie entière, mais d'être à toi toute une vie
Mais n'y a-t-il pas une fin, une étiquette ?
Je te dis de ne pas mettre de rouge à lèvres sur tes lèvres
Mon cœur n'arrête pas d'avoir envie de les embrasser
Ce serviteur est à ta disposition
Il veut s'accrocher à ton seuil et les embrasser
Je te dis de ne pas mettre de rouge à lèvres sur tes lèvres
Mon cœur n'arrête pas d'avoir envie de les embrasser
Ce serviteur est à ta disposition
Il veut s'accrocher à ta jupe et les embrasser
Embrasser veut, appliquer veut
Embrasser veut
Il veut appliquer ce rouge à lèvres sur cette bouche
Embrasser veut, appliquer veut
Embrasser veut
Il veut appliquer ce rouge à lèvres sur cette bouche