Paroles et traduction Onyeka Onwenu - Oh Brother

Oh Brother

Oh brother, life's journey beginning
With courage and firmness around
Look well to that course, you are chosen
Be earnest, be watchful and wise
Remember two paths are before you
And both your attention involved
But one leads unto destruction
The other to joy and delight

God help you to follow His banner
And serve Him wherever you go
And when you are tempted, my brother
God give you, the grace to say no

Oh brother, yield not to the tempter
No matter what others may do
Stand firm in the strength of the Master
To be loyal, be faithful and true
Each trial will make you the stronger
If you in the name of the Lord
Fight manfully under your leader
Obey the voice of His word

God help you to follow His banner
And serve Him wherever you go
And when you are tempted, my brother
God give you, the grace to say no

Listen if He ever call
Follow the mighty Lord
And you will never fall
So you better listen, listen, listen now

(Listen if He ever call) the Lord calls you
(Follow the mighty Lord) to enter His service
And you'll never, never, never, never, never fall, yeah

(Listen, if He ever call)
(Follow the mighty Lord) my Lord is good
(And you will never fall) my Lord is great

(Listen, if He ever call) you better listen
(Follow the mighty Lord) listen, listen
(And you will never fall) to the still small voice in side of you

(Listen, if He ever call) the Lord makes you strong
(Follow the mighty Lord) to carry on
(And you will never fall) His mighty works on earth

My brother, my sister (listen if He ever call)
Yeah, yeah, yeah (follow the mighty Lord)
(And you will never fall) everywhere

My Lord is great (listen if He ever call)
He gives all I needs (follow the mighty Lord)
To do His bidding (and you will never fall)
Oh, listen, listen to Him
He calls you, He calls you (listen if He ever call)

О, брат

О, брат, жизненный путь начинается
С мужеством и твердостью вокруг
Смотри внимательно на тот путь, что ты избрал
Будь искренним, будь бдительным и мудрым
Помни, два пути пред тобою
И оба требуют твоего внимания
Но один ведет к погибели
Другой - к радости и восторгу

Да поможет тебе Бог следовать Его знаменем
И служить Ему, куда бы ты ни шел
И когда тебя искушают, брат мой,
Да даст тебе Бог благодать сказать "нет"

О, брат, не поддавайся искусителю
Неважно, что делают другие
Стой твердо в силе Учителя
Будь преданным, будь верным и истинным
Каждое испытание сделает тебя сильнее
Если ты во имя Господа
Мужественно сражаешься под началом своего вождя
Повинуйся гласу Его слова

Да поможет тебе Бог следовать Его знаменем
И служить Ему, куда бы ты ни шел
И когда тебя искушают, брат мой,
Да даст тебе Бог благодать сказать "нет"

Слушай, если Он когда-нибудь позовет
Следуй за могущественным Господом
И ты никогда не падешь
Так что лучше слушай, слушай, слушай сейчас

(Слушай, если Он когда-нибудь позовет) Господь зовет тебя
(Следуй за могущественным Господом) чтобы вступить в Его служение
И ты никогда, никогда, никогда, никогда не упадешь, да

(Слушай, если Он когда-нибудь позовет)
(Следуй за могущественным Господом) мой Господь благ
(И ты никогда не падешь) мой Господь велик

(Слушай, если Он когда-нибудь позовет) тебе лучше послушать
(Следуй за могущественным Господом) слушай, слушай
(И ты никогда не падешь) тихий, нежный голос внутри тебя

(Слушай, если Он когда-нибудь позовет) Господь делает тебя сильным
(Следуй за могущественным Господом) чтобы продолжать
(И ты никогда не падешь) Его могущественные дела на земле

Мой брат, моя сестра (слушай, если Он когда-нибудь позовет)
Да, да, да (следуй за могущественным Господом)
(И ты никогда не падешь) повсюду

Мой Господь велик (слушай, если Он когда-нибудь позовет)
Он дает все, что мне нужно (следуй за могущественным Господом)
Чтобы исполнить Его волю (и ты никогда не падешь)
О, слушай, слушай Его
Он зовет тебя, Он зовет тебя (слушай, если Он когда-нибудь позовет)