Paroles et traduction Onyx - Slam Harder
Who′da
thought
we'd
need
ya?
(Who′da
thought
we'd
need
ya?)
Кто
бы
мог
подумать,
что
ты
нам
понадобишься?
(кто
бы
мог
подумать,
что
ты
нам
понадобишься?)
Back
there
where
we
need
ya?
(Back
there
where
we
need
ya?)
Там,
где
ты
нам
нужен?
(там,
где
ты
нам
нужен?)
Yeah
we
tease
him
a
lot,
cause
we
got
him
on
the
spot
Да,
мы
часто
дразним
его,
потому
что
мы
поймали
его
на
месте.
Welcome
back.
welcome
back,
welcome
back,
welcome
back'.
С
возвращением,
с
возвращением,
с
возвращением,
с
возвращением".
What!
What!
What!
What!
Что!
Что!
Что!
Что!
Yeah!-Yeah
(What!)
Yeah!-Yeah!
(What!)
Yeah!-Yeah!
(What!)
Yeah!-Yeah!
Да!
- Да
(Что!)
Да!
- Да!
(Что!)
Да!
- Да!
(Что!)
Да!
- Да!
What!
What!
What!
What!
Что!
Что!
Что!
Что!
Yeah!-Yeah
(What!)
Yeah!-Yeah!
(What!)
Yeah!-Yeah!
(What!)
Yeah!-Yeah!
(C′mon)
Да!
- да
(что!)
да!
- да!
(что!)
да!
- да!
(что!)
да!
- да!
(давай)
[Fredro
Starr]
[Фредро
Старр]
Aiyyo,
who
slam
harder?
Onyx,
or
Vince
Carter?
(ONYX!)
Эйййо,
кто
хлопнет
сильнее?
Оникс
или
Винс
Картер?
(Оникс!)
All
my
thugs
gettin
dollars
(Uh-Oh!
Uh-Oh!)
Все
мои
головорезы
получают
доллары
(О-О!
О-О!)
All
my
ladies
just
holla
(Uh-Oh!
Uh-Oh!
Uh-Oh!)
Все
мои
дамы
просто
кричат
(А-О!
А-О!
а-о!)
Slam
Harder!
Хлопни
Сильнее!
Aiyyo,
who
slam
harder?
Onyx,
or
Vince
Carter?
(ONYX!)
Эй-йо,
кто
хлопнет
сильнее?
Оникс
или
Винс
Картер?
(Оникс!)
All
my
thugs
gettin
dollars
(Uh-Oh!
Uh-Oh!)
Все
мои
головорезы
получают
доллары
(О-О!
О-О!)
All
my
ladies
just
holla
(Uh-Oh!
Uh-Oh!
Uh-Oh!)
Все
мои
дамы
просто
кричат
(А-О!
А-О!
а-о!)
Slam
Harder!
Хлопни
Сильнее!
What!
What!
What!
What!
Что!
Что!
Что!
Что!
Yeah!-Yeah
(What!)
Yeah!-Yeah!
(What!)
Yeah!-Yeah!
(C′mon)
Да!
- да
(что?)
да!
- да!
(что?)
да!
- да!
(давай!)
[Fredro
Starr]
[Фредро
Старр]
Aiyyo
we
back
in
the
e-say
Ай-йо,
мы
вернулись
в
е-Сэй
The
game
is
over,
it's
a
rap
Игра
окончена,
это
рэп.
It′s
a
ree-zay,
straight
like
dat
Это
Ри-Зай,
прям
как
дат.
It's
a
good
look,
we
put,
hardcore
on
the
map
Это
хороший
взгляд,
мы
ставим,
хардкор
на
карту.
Ten
years
to
be
exact,
still
throwin
up
gats
Десять
лет,
если
быть
точным,
до
сих
пор
тошнит.
See
a
thug
on
the
TV,
and
chicks
dig
that
Видишь
бандита
по
телевизору,
и
цыпочки
это
понимают.
But
we
rap
for
them
streets
where
them
thugs
play
at
Но
мы
читаем
рэп
для
тех
улиц
где
играют
головорезы
So
"Bacdafucup,"
comin′
through,
comin
through,
get
ya
"SLAM"
on
Так
что
"Бакдафукап",
проходи,
проходи,
получай
свой
"ШЛЕМИК"
.
Y'all
the
hardest
niggas
in
rap,
ya
dead-wrong
Вы
все
самые
крутые
ниггеры
в
рэпе,
вы
совершенно
неправы
Y′all
the
niggas
sittin
on
20's
with
no
gas
money
Вы
все
ниггеры
сидите
на
20-х
без
денег
на
бензин
Y'all
niggas
think
you
shinin′
like
Puff,
who
got
money?
Вы,
ниггеры,
думаете,
что
сияете,
как
Пафф,
у
кого
есть
деньги?
Like
you
really
pop
shots
in
the
club
Как
будто
ты
действительно
стреляешь
в
клубе
You
only
pop
bottles
of
bub′
Ты
только
откупориваешь
бутылки
шампанского.
Y'all
ain′t
got
no
real
street
love
У
вас
нет
настоящей
уличной
любви.
To
the
death,
to
the
ghetto,
my
kids
with
heavy
metal
До
смерти,
до
гетто,
мои
дети
с
тяжелым
металлом.
On
the
everyday
hustle,
never
ready
to
settle,
uh
В
повседневной
суете
я
никогда
не
был
готов
остепениться,
э-э-э
...
Back
together,
with
the;
classic
terror
Снова
вместе
с
классическим
террором.
Onyx;
back
forever,
bustin',
gats
together,
WHAT!
Оникс;
вернулся
навсегда,
бью,
Гатс
вместе,
что?
What!
What!
What!
What!
Что!
Что!
Что!
Что!
Yeah!-Yeah
(What!)
Yeah!-Yeah!
(What!)
Yeah!-Yeah!
(What!)
Yeah!-Yeah!
(C′mon)
Да!
- да
(что!)
да!
- да!
(что!)
да!
- да!
(что!)
да!
- да!
(давай)
[Fredro
Starr]
[Фредро
Старр]
Aiyyo,
who
slam
harder?
Onyx,
or
Vince
Carter?
(ONYX!)
Эй-йо,
кто
хлопнет
сильнее?
Оникс
или
Винс
Картер?
(Оникс!)
All
my
thugs
gettin
dollars
(Uh-Oh!
Uh-Oh!)
Все
мои
головорезы
получают
доллары
(О-О!
О-О!)
All
my
ladies
just
holla
(Uh-Oh!
Uh-Oh!
Uh-Oh!)
Все
мои
дамы
просто
кричат
(А-О!
А-О!
а-о!)
Slam
Harder!
Хлопни
Сильнее!
Aiyyo,
who
slam
harder?
Onyx,
or
Vince
Carter?
(ONYX!)
Эй-йо,
кто
хлопнет
сильнее?
Оникс
или
Винс
Картер?
(Оникс!)
All
my
thugs
gettin
dollars
(Uh-Oh!
Uh-Oh!)
Все
мои
головорезы
получают
доллары
(О-О!
О-О!)
All
my
ladies
just
holla
(Uh-Oh!
Uh-Oh!
Uh-Oh!)
Все
мои
дамы
просто
кричат
(А-О!
А-О!
а-о!)
Slam
Harder!
Хлопни
Сильнее!
What!
What!
What!
What!
Что!
Что!
Что!
Что!
Yeah!-Yeah
(What!)
Yeah!-Yeah!
(What!)
Yeah!-Yeah!
(What!)
Yeah!-Yeah!
(C'mon)
Да!
- да
(что!)
да!
- да!
(что!)
да!
- да!
(что!)
да!
- да!
(давай)
Bigger
than
the
streets′
anthems,
you
stealin'
the
flow
Больше,
чем
уличные
гимны,
ты
крадешь
поток.
Rappin'
other
people′s
money
and
we
takin′
ya
dough
Читаешь
рэп
на
чужие
деньги,
а
мы
забираем
твои
бабки.
My
killas
the
grimiest,
we
keep
it
the
gulliest
Мои
убийцы
самые
мрачные,
мы
держим
их
самыми
доверчивыми
We
leave
you
the
bloodiest,
cause
we
be
the
hungriest
Мы
оставляем
тебя
самым
кровожадным,
потому
что
мы
самые
голодные.
Hear
that?
Hunger
pains
Слышишь?
голодные
муки
That's
the
things
that′ll
numb
your
brain,
run
ya
change
Это
то,
что
затуманит
твой
мозг,
заставит
тебя
измениться.
It's
not
a
threat,
it′s
a
promise
Это
не
угроза,
это
обещание.
I
even
got
my
St.
Louis
niggas
slammin'
haters
offa
Onyx
У
меня
даже
есть
свои
ниггеры
из
Сент-Луиса,
которые
бьют
ненавистников
с
"оникса".
What!
What!
What!
What!
Что!
Что!
Что!
Что!
Yeah!-Yeah
(What!)
Yeah!-Yeah!
(What!)
Yeah!-Yeah!
(What!)
Yeah!-Yeah!
(C′mon)
Да!
- да
(что!)
да!
- да!
(что!)
да!
- да!
(что!)
да!
- да!
(давай)
[Fredro
Starr]
[Фредро
Старр]
Aiyyo,
who
slam
harder?
Onyx,
or
Vince
Carter?
(ONYX!)
Эйййо,
кто
хлопнет
сильнее?
Оникс
или
Винс
Картер?
(Оникс!)
All
my
thugs
gettin
dollars
(Uh-Oh!
Uh-Oh!)
Все
мои
головорезы
получают
доллары
(О-О!
О-О!)
All
my
ladies
just
holla
(Uh-Oh!
Uh-Oh!
Uh-Oh!)
Все
мои
дамы
просто
кричат
(А-О!
А-О!
а-о!)
Slam
Harder!
Хлопни
Сильнее!
Aiyyo,
who
slam
harder?
Onyx,
or
Vince
Carter?
(ONYX!)
Эй-йо,
кто
хлопнет
сильнее?
Оникс
или
Винс
Картер?
(Оникс!)
All
my
thugs
gettin
dollars
(Uh-Oh!
Uh-Oh!)
Все
мои
головорезы
получают
доллары
(О-О!
О-О!)
All
my
ladies
just
holla
(Uh-Oh!
Uh-Oh!
Uh-Oh!)
Все
мои
дамы
просто
кричат
(А-О!
А-О!
а-о!)
Slam
Harder!
Хлопни
Сильнее!
What!
What!
What!
What!
Что!
Что!
Что!
Что!
Yeah!-Yeah
(What!)
Yeah!-Yeah!
(What!)
Yeah!-Yeah!
(What!)
Yeah!-Yeah!
(C'mon)
Да!
- да
(что!)
да!
- да!
(что!)
да!
- да!
(что!)
да!
- да!
(давай)
[Sticky
Fingaz]
[Sticky
Fingaz]
You
wanna
know
the
truth?
Take
a
look
in
my
eye
Хочешь
знать
правду?
посмотри
мне
в
глаза.
I'm
like
B.I.G.′s
first
album,
I′m
"Ready
to
Die"
Я
как
первый
альбом
B.
I.
G.,
Я
"готов
умереть".
It's
Sticky
Fingaz,
if
you
didn′t
already
know
who
I
am
Это
липкий
Фингаз,
если
ты
еще
не
знаешь,
кто
я
такой.
The
minute
I
reached
out
and
touched
the
whole
hood
with
no
hands
В
ту
минуту,
когда
я
протянул
руку
и
коснулся
всего
капота
без
рук.
Cause
in
the
streets
I
live
through
it,
it's
more
than
music
Потому
что
на
улицах
я
живу
через
это,
это
больше,
чем
музыка.
Whatever
I′m
spittin'
on,
I
put
my
life
into
it
На
что
бы
я
ни
плюнул,
я
вкладываю
в
это
всю
свою
жизнь.
Got
a
reputation
on
the
streets
of
keepin′
it
rough
У
меня
репутация
на
улицах
того,
чтобы
держать
себя
в
руках.
There's
just
too
many
of
us,
you
get
rushed,
you
get
bust
- what!
Нас
слишком
много,
тебя
торопят,
тебя
хватают-что?
Big
trucks,
chrome
rims
spinnin'
Большие
грузовики,
хромированные
диски
крутятся.
The
mad
faced
niggas
got
money
so
now
we
grinnin′
У
обезумевших
ниггеров
есть
деньги,
так
что
теперь
мы
ухмыляемся.
Pull
your
sticks
out,
we
the
group
you
listen
to,
kid!
Вытаскивай
свои
палочки,
мы
та
группа,
которую
ты
слушаешь,
парень!
Niggas
told
me
my
music
helped
em′
through
they
bid
Ниггеры
говорили
мне,
что
моя
музыка
помогла
им
пройти
через
это.
I'm
the
voice
of
the
ghetto,
the
heart
of
New
York
Я-голос
гетто,
сердце
Нью-Йорка.
A
fiend
will
give
his
last
hit,
just
to
hear
me
talk
Дьявол
нанесет
свой
последний
удар,
просто
чтобы
услышать,
как
я
говорю.
Niggas
paid
for
their
mistakes,
death
is
the
price
Ниггеры
заплатили
за
свои
ошибки,
смерть-это
цена.
That′s
right
motherfucka,
Onyx
for
life!
Точно,
ублюдок,
Оникс
на
всю
жизнь!
What!
What!
What!
What!
Что!
Что!
Что!
Что!
Yeah!-Yeah
(What!)
Yeah!-Yeah!
(What!)
Yeah!-Yeah!
(What!)
Yeah!-Yeah!
(C'mon)
Да!
- да
(что!)
да!
- да!
(что!)
да!
- да!
(что!)
да!
- да!
(давай)
[Fredro
Starr]
[Фредро
Старр]
Aiyyo,
who
slam
harder?
Onyx,
or
Vince
Carter?
(ONYX!)
Эйййо,
кто
хлопнет
сильнее?
Оникс
или
Винс
Картер?
(Оникс!)
All
my
thugs
gettin
dollars
(Uh-Oh!
Uh-Oh!)
Все
мои
головорезы
получают
доллары
(О-О!
О-О!)
All
my
ladies
just
holla
(Uh-Oh!
Uh-Oh!
Uh-Oh!)
Все
мои
дамы
просто
кричат
(А-О!
А-О!
а-о!)
Slam
Harder!
Хлопни
Сильнее!
Aiyyo,
who
slam
harder?
Onyx,
or
Vince
Carter?
(ONYX!)
Эй-йо,
кто
хлопнет
сильнее?
Оникс
или
Винс
Картер?
(Оникс!)
All
my
thugs
gettin
dollars
(Uh-Oh!
Uh-Oh!)
Все
мои
головорезы
получают
доллары
(О-О!
О-О!)
All
my
ladies
just
holla
(Uh-Oh!
Uh-Oh!
Uh-Oh!)
Все
мои
дамы
просто
кричат
(А-О!
А-О!
а-о!)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): DARRYL PITTMAN, FRED SCRUGGS, JOHN SEBASTIAN
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.