Paroles et traduction Onze:20 - De Novo

De Novo

Tá bem, estou aqui
Já me excluiu, já bloqueou
Mas essas coisas de hoje em dia não funcionam
E é por isso que eu vim pra te mostrar
Que o que eu sinto não mudou

Tá bom, eu sei
Você pediu pra eu parar de te alugar com essas coisas
Mas quem sabe
Se eu falar mais uma vez, até te levo pra jantar

E a gente juntos, não tem pra ninguém
Se olhar pra todo mundo, vai sentir
O que eles pensam de nós
Casal tão lindo assim eu nunca vi

Vamo ficar hoje
Que amanhã eu tô aqui de novo
Vamo ficar hoje
Que amanhã eu tô aqui de novo

Vamo ficar hoje
Que amanhã eu tô aqui de novo
Vamo ficar hoje
Que amanhã eu tô aqui de novo

Tá bem, estou aqui
Já me excluiu, já bloqueou
Mas essas coisas de hoje em dia não funcionam
E é por isso que eu vim pra te mostrar
Que o que eu sinto não mudou

Tá bom, eu sei
Você pediu pra eu parar de te alugar com essas coisas
Mas quem sabe
Se eu falar mais uma vez, até te levo pra jantar, ah

E a gente juntos, não tem pra ninguém
Se olhar pra todo mundo, vai sentir
O que eles pensam de nós
Casal tão lindo assim eu nunca vi

Vamo ficar hoje
Que amanhã eu tô aqui de novo
Vamo ficar hoje
Que amanhã eu tô aqui de novo

Vamo ficar hoje
Que amanhã eu tô aqui de novo (yeah)
Vamo ficar hoje
Que amanhã eu tô aqui...

De novo

Again

OK, I'm here
You already blocked and deleted me
But these modern things don't work
That's why I came to show you
That my feelings haven't changed

Alright, I understand
You asked me to stop wooing you with these things
But who knows
If I say it one more time, maybe I'll take you to dinner

And together, we're unstoppable
If you look around, you'll feel
What they think of us
They've never seen a couple as beautiful as us

Let's stay today
Because tomorrow I'm here again
Let's stay today
Because tomorrow I'm here again

Let's stay today
Because tomorrow I'm here again
Let's stay today
Because tomorrow I'm here again

OK, I'm here
You already blocked and deleted me
But these modern things don't work
That's why I came to show you
That my feelings haven't changed

Alright, I understand
You asked me to stop wooing you with these things
But who knows
If I say it one more time, maybe I'll take you to dinner

And together, we're unstoppable
If you look around, you'll feel
What they think of us
They've never seen a couple as beautiful as us

Let's stay today
Because tomorrow I'm here again
Let's stay today
Because tomorrow I'm here again

Let's stay today
Because tomorrow I'm here again (yeah)
Let's stay today
Because tomorrow I'm here...

Again