Paroles et traduction Onze:20 - Me Leva

Me Leva

Lembra
Da gente andando a noite inteira, sem destino
Lembra
Do pôr-do-Sol na beira do rio
Lembra
Você pedindo pra eu ficar mais um pouquinho
Lembra
Como tudo chegou ao fim

Eu nem sonhava te ver de novo aqui
Eu só queria te dizer

Me leva pra um lugar qualquer
Me leva para onde eu possa ouvir
Sua voz me dizendo pra eu ficar
Mais uma vez
Me leva pra qualquer lugar
Me leva para onde eu possa ouvir
Sua voz me dizendo pra tentar
Mais uma vez ser feliz

Lembra
A gente vivia por dois
Era tão lindo
Lembra
Grana acabando
E a gente sorrindo
Lembra
Quando eu dançava
E você ficava rindo
Lembra
Como tudo chegou ao fim

Eu nem sonhava te ver de novo aqui
Eu só queria te dizer

Me leva pra um lugar qualquer
Me leva para onde eu possa ouvir
Sua voz me dizendo pra eu ficar
Mais uma vez
Me leva pra qualquer lugar
Me leva para onde eu possa ouvir
Sua voz me dizendo pra tentar
Mais uma vez ser feliz

Me agarra e me leva pra outro
Lugar bem longe daqui
Vem ficar juntinho de mim até o Sol nascer
Eu quero ser feliz ao seu lado
Tem que ser agora

Eu só preciso te dizer
Me leva pra um lugar qualquer
Me leva para onde eu possa ouvir
Sua voz me dizendo pra eu ficar
Mais uma vez
Me leva pra qualquer lugar
Me leva para onde eu possa ouvir
Sua voz me dizendo pra tentar
Mais uma vez ser feliz
Mais uma vez ser feliz
Mais uma vez

Take Me

Remember
Us walking all night, without a destination
Remember
The sunset on the riverbank
Remember
You asking me to stay a little longer
Remember
How it all came to an end

I never dreamed I'd see you here again
I just wanted to tell you

Take me to any place
Take me somewhere I can hear
Your voice telling me to stay
One more time
Take me to any place
Take me somewhere I can hear
Your voice telling me to try
To be happy one more time

Remember
We lived for two
It was so beautiful
Remember
Running out of money
And us smiling
Remember
When I danced
And you laughed
Remember
How it all came to an end

I never dreamed I'd see you here again
I just wanted to tell you

Take me to any place
Take me somewhere I can hear
Your voice telling me to stay
One more time
Take me to any place
Take me somewhere I can hear
Your voice telling me to try
To be happy one more time

Hold me and take me to another
Place far away from here
Come stay close to me until the sun rises
I want to be happy by your side
It has to be now

I just need to tell you
Take me to any place
Take me somewhere I can hear
Your voice telling me to stay
One more time
Take me to any place
Take me somewhere I can hear
Your voice telling me to try
To be happy one more time
To be happy one more time
One more time