Paroles et traduction Onze:20 - Roots Rock Reggae

Roots Rock Reggae

Eu fui lá pra ver
Aquilo que fez o chão tremer
Que fez a galera sacudir
Que fez o povo inteiro entender

Dreadlock no alto da cabeça
Energia que irradia luz
Fechado com o certo
Esse é o papo reto de quem me conduz

Hoje tem batuque e balanço pra dar e vender
Hoje tem a batida que faz o povo mexer
Hoje tem batuque e balanço pra dar e vender
Hoje tem a batida que faz o povo mexer

Quero ver o som que balança a praça
É o roots rock reggae que vem sacudindo a massa
Quero ser a energia que invade a sua casa
Pra mostrar que o meu rock com reggae também é massa

Dança africana, guitarra baiana e swing do sul
É o som da quebrada que mexe os moleque lá do Grajaú
Veio da Zona Norte, tem o sangue nobre, sabe o procedê
Do Turano ao Capão já corre a notícia e você vai saber

Que hoje tem batuque e balanço pra dar e vender
Hoje tem a batida que faz o povo mexer
Hoje tem batuque e balanço pra dar e vender
Hoje tem a batida que faz o povo mexer

Quero ver o som que balança a praça
É o roots rock reggae que vem sacudindo a massa
Quero ser a energia que invade a sua casa
Pra mostrar que o meu rock com reggae também é massa

Quero ver o som que balança a praça
É o roots rock reggae que vem sacudindo a massa
Quero ser a energia que invade a sua casa
Pra mostrar que o meu rock com reggae também é massa

Quero ver o som que balança a praça
É o roots rock reggae que vem sacudindo a massa
Quero ser a energia que invade a sua casa
Pra mostrar que o meu rock com reggae também é massa

Quero ver o som que balança a praça
É o roots rock reggae que vem sacudindo a massa
Quero ser a energia que invade a sua casa
Pra mostrar que o meu rock com reggae também é massa

Roots Rock Reggae

I went there to see
What made the ground shake
That made the crowd move
That made the entire people understand

Dreadlock on top of your head
Energy that radiates light
Closed with the right one
That's the straight talk of the one who guides me

Today there is a drumbeat and dance to give and to sell
Today there is the beat that makes people move
Today there is a drumbeat and dance to give and to sell
Today there is the beat that makes people move

I want to see the sound that rocks the square
It's the roots rock reggae that comes shaking the masses
I want to be the energy that invades your home
To show that my rock with reggae is also cool

African dance, Bahian guitar and southern swing
It's the sound of the hood that moves the kids there from Grajaú
He came from the North Zone, has noble blood, knows the procedure
From Turano to Capão the news is already spreading and you will know

That today there is a drumbeat and dance to give and to sell
Today there is the beat that makes people move
Today there is a drumbeat and dance to give and to sell
Today there is the beat that makes people move

I want to see the sound that rocks the square
It's the roots rock reggae that comes shaking the masses
I want to be the energy that invades your home
To show that my rock with reggae is also cool

I want to see the sound that rocks the square
It's the roots rock reggae that comes shaking the masses
I want to be the energy that invades your home
To show that my rock with reggae is also cool

I want to see the sound that rocks the square
It's the roots rock reggae that comes shaking the masses
I want to be the energy that invades your home
To show that my rock with reggae is also cool

I want to see the sound that rocks the square
It's the roots rock reggae that comes shaking the masses
I want to be the energy that invades your home
To show that my rock with reggae is also cool