Paroles et traduction Onze:20 - Sem Dúvida

Sem Dúvida

De tudo o que eu já vivi
O mais difícil sem dúvida foi
Ter que deixar para trás
Um grande amor, e sem dúvida, sei

Que aquele tempo foi bom
Você me fez tão feliz
Mas eu não vou
Voltar pra você

Tá, eu demorei pra perceber
Que amar também é deixar ir, porque
Já sofri, já chorei e não adiantou
Já voltei contigo e não acreditei

Agora vai falar que eu não fiz
Nada por você, eu já sei
Que a gente se enganou
E agora já não dá mais, vai

De tudo o que eu já vivi
O mais difícil sem dúvida foi
Ter que deixar para trás
Um grande amor, sem dúvida sei

Que aquele tempo foi bom
Você me fez tão feliz
Mas eu não vou
Voltar pra você

Mas eu não vou
Voltar pra você

Sei que você não me esquece
E quer saber onde eu vou
Sei que você não merece
Todo o amor que eu te dei

Já sofri, já chorei
E não adiantou
Já voltei contigo
E quase enlouqueci

Agora vai falar que eu não fiz
Nada por você, eu já sei
Que a gente se enganou
E agora já não dá mais, vai

De tudo o que eu já vivi
O mais difícil sem dúvida foi
Ter que deixar para trás
Um grande amor, sem dúvida sei

Que aquele tempo foi bom
Você me fez tão feliz
Mas eu não vou
Voltar pra você

Mas eu não vou
Voltar pra você
Mas eu não vou, vou
Voltar pra você

Mas eu não vou
Voltar pra você

Undoubtedly

Of all that I've lived through
The hardest part, without a doubt, was
Having to leave behind
A great love, and without a doubt

I know that time was good
You made me so happy
But I'm not going to
Come back to you

Ok, it took me a while to realize
That loving also means letting go, because
I've already suffered, I've already cried and it didn't help
I've already gone back to you and didn't believe it

Now you're going to say that I didn't do
Anything for you, I already know
That we were wrong
And now it's too late, go

Of all that I've lived through
The hardest part, without a doubt, was
Having to leave behind
A great love, without a doubt

I know that time was good
You made me so happy
But I'm not going to
Come back to you

But I'm not going to
Come back to you

I know you don't forget me
And you want to know where I'm going
I know you don't deserve
All the love I gave you

I've already suffered, I've already cried
And it didn't help
I've already gone back to you
And almost went crazy

Now you're going to say that I didn't do
Anything for you, I already know
That we were wrong
And now it's too late, go

Of all that I've lived through
The hardest part, without a doubt, was
Having to leave behind
A great love, without a doubt

I know that time was good
You made me so happy
But I'm not going to
Come back to you

But I'm not going to
Come back to you
But I'm not going to, I'm going to
Come back to you

But I'm not going to
Come back to you