Paroles et traduction Onze:20 - Vem Cá

Vem Cá

Vem cá, não faz isso comigo, não
Pra quê ficar na minha mente em vão?
Se você quer cantar outra canção
Então vá!

Deixar pra trás o que foi bom demais
Aquele jeito bom que você faz
O seu abraço me trazia paz, acabou!

Esse teu jeito gostoso me faz
Ser alegre um pouco mais
Além do que eu sou
Sei que tá tudo errado
O orgulho eu deixo de lado e vai
Só resta o que ficou

Esse teu jeito gostoso me faz
Ser alegre um pouco mais
Além do que eu sou
Sei que tá tudo errado
O orgulho eu deixo de lado
Se nada aqui ficou

Vem cá
Não faz isso comigo, não
Pra que ficar na minha mente em vão?
E você quer cantar outra canção
Pra quê que eu vou ficar na sua mão?
Então vá!

Vem cá, não faz isso comigo, não
Pra quê ficar na minha mente em vão?
Se você quer cantar outra canção
Então vá!

Deixar pra trás o que foi bom demais
Aquele jeito bom que você faz
O seu abraço me trazia paz, acabou!

Esse teu jeito gostoso me faz
Ser alegre um pouco mais
Além do que eu sou
Sei que tá tudo errado
O orgulho eu deixo de lado e vai
Só resta o que ficou

Esse teu jeito gostoso me faz
Ser alegre um pouco mais
Além do que eu sou
Sei que tá tudo errado
O orgulho eu deixo de lado
Se nada aqui restou

Vem cá
Não faz isso comigo, não
Pra quê ficar na minha mente em vão?
Se você quer cantar outra canção
Pra quê que eu vou ficar na sua mão?
Então vá!

Deixe eu seguir sozinho
Sei que vai me pedir pra voltar
Mas não vou estar aqui

Será que você nunca vai entender
Que no mundo não há
Alguém que te faça feliz como eu já fiz

Vem cá
Não faz isso comigo, não
Pra quê ficar na minha mente em vão?
Se você quer cantar outra canção
Pra quê que eu vou ficar na sua mão?
Então vá!

Come Here

Come here, don't do this to me, no
Why stay in my mind in vain?
If you want to sing another song
Then go!

Leave behind what was too good
That good way that you do things
Your hug brought peace to me, it's over!

Your delicious way makes me
Be a little happier
More than I am
I know it's all wrong
I put pride aside and go
Only what's left remains

Your delicious way makes me
Be a little happier
More than I am
I know it's all wrong
I put pride aside
If nothing's left here

Come here
Don't do this to me, no
Why stay in my mind in vain?
And you want to sing another song
Why should I stay in your hand?
Then go!

Come here, don't do this to me, no
Why stay in my mind in vain?
If you want to sing another song
Then go!

Leave behind what was too good
That good way that you do things
Your hug brought peace to me, it's over!

Your delicious way makes me
Be a little happier
More than I am
I know it's all wrong
I put pride aside and go
Only what's left remains

Your delicious way makes me
Be a little happier
More than I am
I know it's all wrong
I put pride aside
If nothing's left here

Come here
Don't do this to me, no
Why stay in my mind in vain?
If you want to sing another song
Why should I stay in your hand?
Then go!

Let me go on alone
I know you're going to ask me to come back
But I won't be here

Will you never understand
That in the world there isn't
Anyone who makes you happy like I once did

Come here
Don't do this to me, no
Why stay in my mind in vain?
If you want to sing another song
Why should I stay in your hand?
Then go!