Paroles et traduction OOHYO - Camera

Camera

아픈 몸으로 이 방에 또 갇혀 있으면
어느새 또 시간은 지나가지를 않고
두근거리던 심장마저 숨은 것 같고
거울 속에는 남보다도 멀어져 버린 나

지나가는 사람들 나를 보지 못해도
모두 하는 얘기들 나는 하지 못해도
아쉬운 것은 없어 단지 내가 믿었던
색깔들을 보고 싶어, 소리 들을 듣고 싶어

마침내 영원히
언제나 너와

낡은 일기장처럼 낡아 버린 나
새로운 바다를 찾아갈 수 있을까
(넌 내게 말해) 낡은 일기장
(넌 내게 말해줘) 처럼 낡아버린 나
(넌 내게 말해) 새로운 바다를
(넌 내게 말해줘) 찾아갈 수 있을까?

Camera

When I stay in this room with a sore body
Time doesn't pass by so quickly
My heart, which used to beat fast, seems to be hidden
In the mirror, I see myself looking farther away than anyone else

Even if people passing by don't see me
Even if I can't do the things everyone else does
I have no regrets, only I believed
I want to see the colors, I want to hear the sounds

Finally forever
Always with you

Like an old diary, I've become worn out
Can I find a new sea?
(You tell me) like an old diary
(You tell me) I've become worn out
(You tell me) a new sea
(You tell me) Can I find it?