Paroles et traduction OOHYO - Camera

Camera

아픈 몸으로 이 방에 또 갇혀 있으면
어느새 또 시간은 지나가지를 않고
두근거리던 심장마저 숨은 것 같고
거울 속에는 남보다도 멀어져 버린 나

지나가는 사람들 나를 보지 못해도
모두 하는 얘기들 나는 하지 못해도
아쉬운 것은 없어 단지 내가 믿었던
색깔들을 보고 싶어, 소리 들을 듣고 싶어

마침내 영원히
언제나 너와

낡은 일기장처럼 낡아 버린 나
새로운 바다를 찾아갈 수 있을까
(넌 내게 말해) 낡은 일기장
(넌 내게 말해줘) 처럼 낡아버린 나
(넌 내게 말해) 새로운 바다를
(넌 내게 말해줘) 찾아갈 수 있을까?

Камера

С больным телом, снова запертая в этой комнате,
Время, кажется, совсем остановилось,
Даже бьющееся сердце, кажется, спряталось,
В зеркале отражение кого-то чужого, далекого от меня.

Даже если прохожие меня не видят,
Даже если я не могу говорить о том, о чем говорят все,
Я ни о чем не жалею, просто хочу увидеть
Те цвета, в которые я верила, услышать те звуки.

Наконец, навсегда
Всегда с тобой

Я, как старый дневник, истертая временем,
Смогу ли я найти новое море?
(Ты мне скажи) Как старый дневник
(Ты мне скажи) Истертая временем,
(Ты мне скажи) Новое море
(Ты мне скажи) Смогу ли я найти?