Paroles et traduction OOHYO - Dandelion (single ver.)

Dandelion (single ver.)

우리 손 잡을까요 지난날은 다 잊어버리고
나를 사랑한다고 말해주세요
우리 동네에 가요 편한 미소를 지어 주세요
노란 꽃잎처럼 내 맘에
사뿐히 내려앉도록

바람결에 스쳐 갈까 내 마음에 심어질까
너에게 주고만 싶어요
사랑을 말하고 싶어

사랑해요 그대 있는 모습 그대로
너의 모든 눈물
닦아주고 싶어

어서 와요 그대 매일 기다려요
나 웃을게요 많이
그대를 위해 많이
많이 웃을게요

우리 손 잡을까요
(널 얼마나 사랑하는데)
오늘은 안아줘요
(왜 왜 자꾸 놓아주려 해)
놓아주려해

바람처럼 사라질까 내 마음을 채워줄까
나는 너를 보고 싶어요
너와 함께 하고 싶어

사랑해요 그대 있는 모습 그대로
너의 모든 시간
함께 하고 싶어

어서 와요 그대 같이 걸어가요
웃게 해줄게요 더 웃게 해줄게요
영원히

Одуванчик (версия сингла)

Мы будем держаться за руки, забыв все прошлые дни?
Скажи мне, что любишь меня.
Пойдем в мой район, улыбнись мне легко.
Как желтый лепесток в моем сердце
Мягко приземлись.

Унесет ли меня ветер или ты пустишь корни в моем сердце?
Я хочу подарить тебе.
Я хочу сказать о любви.

Я люблю тебя таким, какой ты есть.
Все твои слезы
Я хочу их вытереть.

Скорее приходи, я жду тебя каждый день.
Я буду много улыбаться.
Ради тебя, много,
Я буду много улыбаться.

Мы будем держаться за руки?
(Как сильно я тебя люблю)
Обними меня сегодня.
(Почему, почему ты продолжаешь отпускать меня)
Отпускать меня.

Исчезнешь ли ты, как ветер, или заполнишь мое сердце?
Я хочу увидеть тебя.
Я хочу быть с тобой.

Я люблю тебя таким, какой ты есть.
Все твое время
Я хочу разделить его с тобой.

Скорее приходи, пойдем вместе.
Я заставлю тебя улыбаться, я заставлю тебя улыбаться еще больше.
Вечно.