Paroles et traduction OOHYO - Honey Tea

Honey Tea

하루는 차를 마시려고 했어
물을 끓이려고 주전자를 켰어
그러다 잠깐 네 생각을 했어
잠시 눈을 감고서
꿀 같은 향기를 들이 마셨을 때

내 볼을 적시는 한 방울 두 방울
이유를 알 수 없는 이 기분을 따라
이상하긴 해도 좀 슬프긴 해도
나 왠지 눈물이 나 너무나 달콤해서
너무나 달콤해서

하루는 무작정 기차에 탔어
창문에 머릴 기대고 잠이 들었어
사실은 네 생각을 많이 했어
선명했던 얼굴이
흐릿해져 갈 때까지 생각했어

내 볼을 적시는 한 방울 두 방울
이유를 알 수 없는 이 기분을 따라
이상하긴 해도 좀 슬프긴 해도
나 왠지 눈물이 나 너무나 달콤해서

너무나 달콤해서
너무나 달콤해서
달콤해서

Медовый чай

Однажды я решила выпить чаю,
Включила чайник, чтобы вскипятить воду.
И тут я на мгновение подумала о тебе.
Закрыла глаза на секунду
И вдохнула этот медовый аромат.

По щекам покатились слезы, одна за другой.
Не могу объяснить свои чувства.
Это странно, немного грустно,
Но я почему-то плачу. Всё так сладко,
Так сладко.

Однажды я просто села на поезд,
Прислонилась головой к окну и уснула.
На самом деле я много думала о тебе.
Твое ясное лицо
Не выходило у меня из головы, пока совсем не расплылось.

По щекам покатились слезы, одна за другой.
Не могу объяснить свои чувства.
Это странно, немного грустно,
Но я почему-то плачу. Всё так сладко.

Так сладко,
Так сладко,
Сладко.