Paroles et traduction OOHYO - New Shoes

New Shoes

I am a child crying in the shower
Looking at the bruises on her feet
New shoes she bought
Don′t fit her at all, at all

I am a bird singing by your window
Humming to the songs you play at night
Looking up at me
You'll be thinking something like this

Oh little bird
Wish I could fly like you
Only if I could fly...
Wish I could fly like you

Sometimes I′ll sit out on the bench
Sometimes I'll miss out on the fun
Won't be too long
′Til I finally get back home

And you′ll be right
Here with me
Here
With me

You'll be right
Here
With me

And you′ll be right
Here
With me

You called me yours
And I'm satisfied
You called me yours, yours
Yours, yours
And I′m satisfied
Satisfied...

Новые туфли

Я как ребёнок, плачущий в душе,
Смотрю на синяки на своих ногах.
Новые туфли, которые купила,
Совсем мне не подходят.

Я как птица, поющая у твоего окна,
Напеваю мелодии, которые ты играешь по ночам.
Глядя на меня,
Ты, наверное, думаешь что-то вроде:

О, птичка,
Хотел бы я летать, как ты.
Если бы я только мог летать...
Хотел бы я летать, как ты.

Иногда я сижу на скамейке,
Иногда я пропускаю все веселье.
Недолго осталось,
Пока я наконец не вернусь домой.

И ты будешь рядом
Со мной.
Рядом
Со мной.

Ты будешь рядом
Рядом
Со мной.

И ты будешь рядом
Рядом
Со мной.

Ты назвал меня своей,
И я довольна.
Ты назвал меня своей, своей,
Своей, своей,
И я довольна.
Довольна...