Paroles et traduction OOHYO - Youth (Day)

Youth (Day)

어젯밤엔 무슨 꿈을 꾸다 깼는지
놀란 마음을 쓸어내려야 했어요
손도 작은 내가 나를 달래고 나면
가끔은 눈물이 고여

무서워요 니가 없는 세상은
두려워요 혼자 걷는 이 밤은
바닷길에 그 어떤 숨은 보석도
내 눈물을 닦아줄 순 없죠

나는 그대의
아름다운 별이
되고 싶어요
날 이해해줘요
그대에게만
아름다운 꽃이
되고 싶어요
나를 불러줘요
널 비출 수 있게

Youth (Day)

Last night what did I dream of, what did they awake me from?
I needed to ignore that heart of mine that had been shaken awake
When my little hands calm me down
Sometimes it causes tears to well up

I'd be so scared of a world without you
I'm afraid of this night where I walk alone
No hidden jewels in the sea
Could ever dry my tears

I want to be your
Beautiful star
Please understand me
For you alone
I want to be a
Beautiful flower
Please call to me
So I can brighten
You up