Paroles et traduction OOHYO - Youth (Night)

Youth (Night)

어젯밤엔 무슨 꿈을 꾸다 깼는지
놀란 마음을 쓸어내려야 했어요
손도 작은 내가 나를 달래고 나면
가끔은 눈물이 고여

무서워요 니가 없는 세상은
두려워요 혼자 걷는 이 밤은
바닷길에 그 어떤 숨은 보석도
내 눈물을 닦아줄 순 없죠

나는 그대의 아름다운 별이
되고 싶어요
날 이해해줘요

그대에게만 아름다운 꽃이
되고 싶어요
나를 불러줘요
널 비출 수 있게

Youth (Night)

What dream did I wake up from last night,
I had to soothe my startled heart.
After I comfort myself with my small hands,
Sometimes tears well up.

I'm afraid of a world without you,
I'm scared of this night I walk alone.
Even any hidden jewel on the sea,
Can’t wipe away my tears.

I want to be your beautiful star,
Please understand me.
Please understand.

I want to be a beautiful flower only for you,
Please call my name,
So I can shine on you.
So I can shine upon you.