Paroles et traduction OOHYO - 금요일 Friday - Inst.

금요일 Friday - Inst.

Friday(금요일)
그리운 내일은 금요일
내가 사랑하는 날
너는 내가 기다리던 금요일이야

니가 있어서
월요일을 견딜 수 있고
니가 있어서
월요일이 두렵지 않아

지금이 좋아도 난 너를 바라고
내일이 아파도 난 너를 볼 거야
이미 내 마음은 온통 금요일
여전히 아직도 너는 내 금요일

니가 있어서
난 오늘도 웃을 수 있고
니가 있어서
난 오늘도 눈물이 나와

지금이 좋아도 난 너를 바라고
내일이 아파도 난 너를 볼 거야
이미 내 마음은 온통 금요일
여전히 아직도 너는 내 금요일

Пятница Friday - Inst.

Пятница (금요일)
Долгожданный завтрашний день — пятница
День, который я люблю
Ты — моя долгожданная пятница

Благодаря тебе
Я могу выдержать понедельник
Благодаря тебе
Я не боюсь понедельника

Даже если сейчас хорошо, я жду тебя
Даже если завтра будет больно, я увижу тебя
Мое сердце уже полностью принадлежит пятнице
Ты всё ещё, до сих пор моя пятница

Благодаря тебе
Я могу улыбаться и сегодня
Благодаря тебе
У меня и сегодня наворачиваются слезы

Даже если сейчас хорошо, я жду тебя
Даже если завтра будет больно, я увижу тебя
Мое сердце уже полностью принадлежит пятнице
Ты всё ещё, до сих пор моя пятница