Paroles et traduction OOMPH! - Bis der Spiegel zerbricht

Bis der Spiegel zerbricht

Du bist klein und man sieht dich nicht
Man hört dich nicht
So unscheinbar
Doch der Schein trügt im Rampenlicht
Hier will man dich
Du wirst ein Star

Heute Nacht nimmst du dein Bad in der Menge
Bad in der Menge
Heute Nacht wirst du gesehn

Bist du einsam wie ich
Schlägt dein Herz nur für dich?
Willst du frei sein
Bis der Spiegel zerbricht?

Bald schon bist du ein Superheld
Mit ganz viel Geld
Du wirst bestehn
Ganz gewiss wird es wunderbar
Als Superstar
Und nie vergehtn

Heute Nacht nimmst du dein Bad in der Menge
Bad in der Menge
Heute Nacht wirst du gesehn

Bist du einsam wie ich
Schlägt dein Herz nur für dich?
Willst du frei sein wie ich?
Bis der Spiegel zerbricht?

Heute Nacht nimmst du dein Bad in der Menge
Bad in der Menge
Diese nacht wird nie vergehem

Bist du einsam wie ich
(Bist du einsam wie ich)
Schlägt dein Herz nur für dich?
(Schlägt dein Herz nur für dich?)
Willst du frei sein, wie ich?
(Willst du frei sein, wie ich?)
Bis der Spiegel zerbricht
Bis der Spiegel zerbricht
Bis der Spiegel zerbricht

Until the Mirror Breaks

You're small and you can't be seen
You can't be heard
So inconspicuous
But appearances deceive in the limelight
Here they want you
You'll become a star

Tonight you'll take your bath in the crowd
Bath in the crowd
Tonight you'll be seen

Are you lonely like me?
Does your heart beat only for you?
Do you want to be free
Until the mirror breaks?

Soon you'll be a superhero
With lots of money
You'll survive
It'll definitely be wonderful
As a superstar
And never be forgotten

Tonight you'll take your bath in the crowd
Bath in the crowd
Tonight you'll be seen

Are you lonely like me?
Does your heart beat only for you?
Do you want to be free like me?
Until the mirror breaks?

Tonight you'll take your bath in the crowd
Bath in the crowd
This night will never end

Are you lonely like me?
(Are you lonely like me?)
Does your heart beat only for you?
(Does your heart beat only for you?)
Do you want to be free, like me?
(Do you want to be free, like me?)
Until the mirror breaks
Until the mirror breaks
Until the mirror breaks