Der Strom - OOMPH! traduction en anglais

Der Strom

Bevor du mich zerbrichst
Will ich, dass du es mir versprichst
Die Sonne wird nicht untergehen
Die Erde wird sich weiterdrehen

Es ist der Traum, der sich selbst erfindet
Es ist das Wort, das sich mir verschließt
Es ist die Glut, die uns zwei entzündet
Es ist der Strom, der für immer fließt

Bevor du mich zerfrisst
Will ich, dass du es nie vergisst
Auch morgen wird der Wind sich drehen
Auch morgen wird die Zeit vergehen

Es ist der Traum, der sich selbst erfindet
Es ist das Wort, das sich mir verschließt
Es ist die Glut, die uns zwei entzündet
Es ist der Strom, der für immer fließt

Auch wenn du ewig bist
Will ich dich sehen
Auch wenn nichts mehr ist
Will ich verstehen

Auch wenn du ewig bist
Will ich dich sehen
Auch wenn nichts mehr ist

Es ist der Traum, der sich selbst erfindet
Es ist das Wort, das sich mir verschließt
Es ist die Glut, die uns zwei entzündet
Es ist der Strom, der für immer fließt

The Electricity

Before you break me
I want you to promise me
The sun will not set
The earth will keep on spinning

It is the dream that reinvents itself
It is the word that closes itself off from me
It is the embers that ignite us two
It is the electricity that flows forever

Before you devour me
I want you to never forget it
Tomorrow too the wind will change
Tomorrow too time will pass

It is the dream that reinvents itself
It is the word that closes itself off from me
It is the embers that ignite us two
It is the electricity that flows forever

Even if you are eternal
I want to see you
Even if nothing is left
I want to understand

Even if you are eternal
I want to see you
Even if nothing is left

It is the dream that reinvents itself
It is the word that closes itself off from me
It is the embers that ignite us two
It is the electricity that flows forever