Paroles et traduction OOMPH! - Die Maske

Die Maske

Ich atme hinter deiner maske den ganzen
Tag von dir unentdeckt ich warte hinter
Deiner maske das ganze jahr von dir
Ungeweckt ich wohne hinter deiner
Maske den ganzen tag von dir unerkannt
Ich wachse hinter deiner maske das
Ganze jahr von dir abgewandt schìtze
Deine maske! denn du ahnst schon wer
Hinter ihr wartet schìtze deine maske!
Denn du weiŸt er ist krank und entartet
Willst du deine seele verbrennen? willst
Du mein gesicht sehn? willst du deine
Wahrheit erkennen? willst du mein
Gesicht sehn? willst du die antwort auf
Gott? ich t¤usche hinter deine maske
Den ganzen tag von dir unbedacht ich
T¤te hinter deiner maske das ganze jahr
Von dir unbewacht ich weile hinter
Deiner maske den ganzen tag in dir
Umgekehrt ich werde hinter deiner maske
Das ganze jahr vællig unversehrt schìtze
Deine maske! denn du ahnst schon wer
Hinter ihr wartet schìtze deine maske!
Denn du weiŸt er ist krank und ertartet
Willst du deine seele verbrennen? willst
Du mein gesicht sehn? willst du deine
Wahrheit erkennen? willst du mein
Gesicht sehn? willst du die antwort auf
Gott?

The Mask

I breathe behind your mask all
Day from you undetected I wait behind
Your mask all year from you
Unnoticed I live behind your
Mask all day unrecognized by you
I grow behind your mask all
The year turned away from you protect
Your mask! for you can already guess who
Waits behind it protect your mask!
Because you know he is sick and degenerate
Do you want to burn your soul? do you
Want to see my face? do you want to
Recognize your truth? do you want to
See my face? do you want the answer to
God? I deceive behind your mask
All day from you thoughtless I
Kill behind your mask all year
From you unnoticed I stay behind
Your mask all day in you
Inverted I become behind your mask
The whole year completely unharmed protect
Your mask! for you can already guess who
Waits behind it protect your mask!
Because you know he is sick and degenerate
Do you want to burn your soul? do you
Want to see my face? do you want to
Recognize your truth? do you want to
See my face? do you want the answer to
God?