Paroles et traduction OOMPH! - Gekreuzigt 2006

Gekreuzigt 2006

Deine Macht, deine Qual
Deine Pein, wenn ich vor dir stehe
Dein Kalkül
Meine Last, meine Schuld
Meine Angst, das ich mich vergehe
Kein Gefühl
Du hast die Welt verändert
Mit deinem Herz aus Gold
Du hast die Welt verändert
Hast du das nie gewollt?
Ich will gekreuzigt sein - auf dir
Ich will gepeinigt sein - von dir
Öffne deine Seele und entblöße dich vor mir
Ich will gekreuzigt sein - auf dir
All dein Schweiß, all dein Blut
All das Leid, wenn ich vor dir stehe
Dein Kalkül
Diese Sucht, dieser Sog
Diese Lust, wenn ich dich ansehe
Kein Gefühl
Du hast die Welt verändert
Mit deinem Herz aus Gold
Du hast die Welt verändert
Hast du das nie gewollt?
Ich will gekreuzigt sein - auf dir
Ich will gepeinigt sein - von dir
Öffne deine Seele und entblöße dich vor mir
Ich will gekreuzigt sein - auf dir
Ich will gekreuzigt sein - auf dir
Ich will gepeinigt sein - von dir
Öffne deine Seele und entblöße dich vor mir
Ich will gekreuzigt sein - auf dir

Распят 2006

Твоя власть, твоя мука,
Твоя боль, когда я пред тобой стою.
Твой расчет.
Мой груз, моя вина,
Мой страх, что я оступлюсь.
Нет чувств.
Ты изменила мир
Своим сердцем из золота.
Ты изменила мир,
Разве ты этого не хотела?
Я хочу быть распятым - на тебе.
Я хочу быть истязаемым - тобой.
Открой свою душу и обнажись передо мной.
Я хочу быть распятым - на тебе.
Весь твой пот, вся твоя кровь,
Вся эта боль, когда я пред тобой стою.
Твой расчет.
Эта зависимость, это влечение,
Эта страсть, когда я смотрю на тебя.
Нет чувств.
Ты изменила мир
Своим сердцем из золота.
Ты изменила мир,
Разве ты этого не хотела?
Я хочу быть распятым - на тебе.
Я хочу быть истязаемым - тобой.
Открой свою душу и обнажись передо мной.
Я хочу быть распятым - на тебе.
Я хочу быть распятым - на тебе.
Я хочу быть истязаемым - тобой.
Открой свою душу и обнажись передо мной.
Я хочу быть распятым - на тебе.