Paroles et traduction OOMPH! - Im Licht

Im Licht

Schließ deine Augen
Kannst du den Weg erkennen
Öffne die Pforte
Stoß deine Seele auf
Du entführst dich
Du verlierst dich

Kannst du dich im Licht erkennen
Fühlst du, wie die Nacht regiert
Lass in dir das Feuer brennen
Bis sich deine Angst verliert

Kannst du dich im Licht erkennen
Fühlst du, wer die Nacht bezwingt
Lass dich von der Glut verbrennen
Bis sie deine Angst verschlingt

Du gehörst dir nicht

Finde die Wahrheit
Lass deine Seele brennen
Öffne die Schleuse
Nichts hält dich jetzt noch auf

Du entführst dich
Du verlierst dich

Kannst du dich im Licht erkennen...

Du gehörst dir nicht

В свете

Закрой свои глаза,
Видишь ли ты путь?
Открой врата,
Распахни свою душу.
Ты похищаешь себя,
Ты теряешь себя.

Видишь ли ты себя в свете?
Чувствуешь, как правит ночь?
Пусть в тебе горит огонь,
Пока твой страх не исчезнет.

Видишь ли ты себя в свете?
Чувствуешь, кто покоряет ночь?
Позволь себе сгореть в огне,
Пока он не поглотит твой страх.

Ты не принадлежишь себе.

Найди истину,
Пусть твоя душа горит,
Открой шлюзы,
Ничто тебя больше не держит.

Ты похищаешь себя,
Ты теряешь себя.

Видишь ли ты себя в свете?...

Ты не принадлежишь себе.