Paroles et traduction OOMPH! - Kennst Du mich?

Kennst Du mich?

Kennst du mich? Spürst du mich?
Weisst du, wer in dir ist?
Siehst du mich? Hörst du mich?
Weisst du, wer zu dir spricht?
Fühlst du mich? Ahnst du nichts?
Weisst du, wer dich zerbricht?

Meine Erde dreht sich nur um dich
Kennst du mich nicht?
Meine Erde dreht sich nur für dich
Kennst du mich nicht?
Willst du mich nicht erkennen
Wirst du an mir verbrennen

Diesmal kann ich dir nicht mehr vergeben
Diesmal wirst du mich nicht überleben

Willst du mich nicht entdecken
Wirst du an mir verrecken

Kennst du mich? Spürst du mich?
Weisst du, wer dich zerfrisst?
Siehst du mich? Hörst du mich?
Weisst du, wer nie vergisst?
Fühlst du mich? Ahnst du nichts?
Weisst du, wen du erbrichst?

Meine Erde dreht sich nur um dich
Kennst du mich nicht?
Meine Erde dreht sich nur für dich
Kennst du mich nicht?
Willst du mich nicht erkennen
Wirst du an mir verbrennen

Diesmal kann ich dir nicht mehr vergeben
Diesmal wirst du mich nicht überleben

Willst du mich nicht entdecken
Wirst du an mir verrecken

Do You Know Me?

Do you know me? Do you feel me?
Do you know who's inside you?
Do you see me? Do you hear me?
Do you know who's talking to you?
Do you feel me? Do you suspect nothing?
Do you know who's breaking you apart?

My earth only revolves around you
Don't you know me?
My earth only revolves for you
Don't you know me?
Don't you want to recognize me
Will you burn on me

This time I can't forgive you anymore
This time you won't survive me

Don't you want to discover me
Will you die on me

Do you know me? Do you feel me?
Do you know who's eating you away?
Do you see me? Do you hear me?
Do you know who never forgets?
Do you feel me? Do you suspect nothing?
Do you know who you're throwing up?

My earth only revolves around you
Don't you know me?
My earth only revolves for you
Don't you know me?
Don't you want to recognize me
Will you burn on me

This time I can't forgive you anymore
This time you won't survive me

Don't you want to discover me
Will you die on me