Paroles et traduction OOMPH! - Meine Wunden

Meine Wunden

Kratze an der wunde
Kratze weil sie heil wird
Kratze weil sie haut wird
Kratze weil sie juckt
Kratze immer weiter
Kratze bis sie einreiŸt
Kratze bis sie aufbricht
Kratze bis sie spuckt
Kratze an der wunde
Kratze bis sie feucht wird
Kratze bis sie faul wird
Bis das blut gerinnt
Kratze immer weiter
Kratze bis sie eitert
Kratze bis sie taub wird
Bis der schmerz gewinnt
Gib mich auf!
Denn meine wunden heilen nie
Gib mich auf!
Denn meine wunden heilen nie
Kratze an der wunde
Kratze wie besessen
Kratze jede stunde
Kratze tag fìr tag
Kratze immer weiter
Kratze auf den sehnen
Kratze auf den knochen
Kratze bis zum mark
Gib mich auf!
Denn meine wunden heilen nie
Gib mich auf!
Denn meine wunden heilen nie

Мои раны

Царапаю рану
Царапаю, ведь она заживает
Царапаю, ведь она затягивается
Царапаю, ведь она зудит
Царапаю всё дальше
Царапаю, пока она не треснет
Царапаю, пока она не вскроется
Царапаю, пока она не закровоточит
Царапаю рану
Царапаю, пока она не станет влажной
Царапаю, пока она не начнет гнить
Пока кровь не свернётся
Царапаю всё дальше
Царапаю, пока она не загноится
Царапаю, пока она не онемеет
Пока боль не победит
Откажись от меня!
Ведь мои раны никогда не заживут
Откажись от меня!
Ведь мои раны никогда не заживут
Царапаю рану
Царапаю, как одержимый
Царапаю каждый час
Царапаю день за днём
Царапаю всё дальше
Царапаю по сухожилиям
Царапаю по костям
Царапаю до мозга
Откажись от меня!
Ведь мои раны никогда не заживут
Откажись от меня!
Ведь мои раны никогда не заживут