Paroles et traduction Oonagh - Reines Herz

Reines Herz

Nirudisheni kwetu nyumbani
Nijaze nafsi moyo natamani
Ich spür' dein Herz
Dein reines Herz
Und meine Welt strahlt in all deinen Farben

Die Welt so weit das Auge reicht
Du bist ohne Grenzen gebor'n
Ein Meer aus Gras, vom Wind bewegt
Und wir in der Weite verlor'n
Die Erde lebt, ich fühl' den Puls
Und alles was war und was wird
Da draußen tobt der Sturm der Zeit
Hier liegt das was zählt unberührt.

Nirudisheni kwetu nyumbani
Nijaze nafsi moyo natamani
Ich spür' dein Herz
Dein reines Herz
Und meine Welt strahlt in all deinen Farben
Kwa Mojo, Kwa Mojo
Ich spür' dein Herz
Und ich kenn' deinen Namen
Kwa Mojo, Kwa Mojo
Und meine Welt strahlt in all deinen Farben

Der Tag versinkt in Schwarz und Rot
Der Himmel in Feuer entflammt
So stolz und stark, so leicht verletzt
In allem bist du wie dein Land
Die Erde lebt und atmet aus
Die Nacht hüllt uns ein, dich und mich
Da draußen tobt der Sturm der Zeit
Doch hier spüren wir davon nichts

Nirudisheni kwetu nyumbani
Nijaze nafsi moyo natamani
Ich spür' dein Herz
Dein reines Herz
Und meine Welt strahlt in all deinen Farben
Kwa Mojo, Kwa Mojo
Ich spür' dein Herz
Und ich kenn' deinen Namen
Kwa Mojo, Kwa Mojo
Und meine Welt strahlt in all deinen Farben

Kwa Mojo, Kwa Mojo
Kwa Mojo, Kwa Mojo

Nirudisheni kwetu nyumbani
Nijaze nafsi moyo natamani
Ich spür' dein Herz
Dein reines Herz
Und meine Welt strahlt in all deinen Farben
Kwa Mojo, Kwa Mojo
Ich spür' dein Herz
Und ich kenn' deinen Namen
Kwa Mojo, Kwa Mojo
Und meine Welt strahlt in all deinen Farben

Чистое сердце

Верни меня домой
Наполни мою душу желанием
Я чувствую твое сердце
Твое чистое сердце
И мой мир сияет всеми твоими красками

Мир так широк, насколько хватает глаз
Ты родился без границ
Море травы, колышется на ветру
И мы потерялись в этой дали
Земля живет, я чувствую ее пульс
И все, что было и что будет
Там, снаружи, бушует шторм времени
Здесь лежит нетронутым то, что важно

Верни меня домой
Наполни мою душу желанием
Я чувствую твое сердце
Твое чистое сердце
И мой мир сияет всеми твоими красками
Ква Моджо, Ква Моджо
Я чувствую твое сердце
И я знаю твое имя
Ква Моджо, Ква Моджо
И мой мир сияет всеми твоими красками

День тонет в черном и красном
Небо объято пламенем
Такой гордый и сильный, такой легко ранимый
Во всем ты как твоя земля
Земля живет и выдыхает
Ночь окутывает нас, тебя и меня
Там, снаружи, бушует шторм времени
Но здесь мы ничего не чувствуем

Верни меня домой
Наполни мою душу желанием
Я чувствую твое сердце
Твое чистое сердце
И мой мир сияет всеми твоими красками
Ква Моджо, Ква Моджо
Я чувствую твое сердце
И я знаю твое имя
Ква Моджо, Ква Моджо
И мой мир сияет всеми твоими красками

Ква Моджо, Ква Моджо
Ква Моджо, Ква Моджо

Верни меня домой
Наполни мою душу желанием
Я чувствую твое сердце
Твое чистое сердце
И мой мир сияет всеми твоими красками
Ква Моджо, Ква Моджо
Я чувствую твое сердце
И я знаю твое имя
Ква Моджо, Ква Моджо
И мой мир сияет всеми твоими красками