Oonagh - Sie singt für die, die sie nicht hören - traduction des paroles en anglais
Oonagh Sie singt für die, die sie nicht hören

Oonagh - Sie singt für die, die sie nicht hören

Paroles et traduction Oonagh - Sie singt für die, die sie nicht hören




Sie singt für die, die sie nicht hören
She Sings for Those Who Cannot Hear
Sie singt für die, die sie nicht hören
She sings for those who cannot hear her
An einem Feuer tief im regendunklen Wald,
By a fire deep in the rain-dark forest,
Sitzt die ewiggraue Alte, ihr ist kalt.
The ancient one sits, cold and ageless.
Hier sitzt sie immer schon seit Jahren Nacht für Nacht,
She has sat here for years, through nights' endless,
So haben ihr es einst die Götter beigebracht.
For so the gods bade her, long ago.
Sie singt für die, die sie nicht hören.
She sings for those who cannot hear her.
Sie tanzt für die, die sie nicht sehen,
She dances for those who cannot see,
Teilt ihre Zuversicht mit jenen,
Sharing her hope with those
Die ohne jede Hoffnung sind.
Who have no hope to be.
Niemand weiß um ihre Tränen, wenn sie singt.
None know the tears she weeps as she sings.
Tra-la-la-la-la-la-la, tra-la-la-la-la-la-la,
Tra-la-la-la-la-la-la, tra-la-la-la-la-la-la,
Tra-la-la-la-la-la-la-la, tra-la-la-la-la-la-la-la,
Tra-la-la-la-la-la-la-la, tra-la-la-la-la-la-la-la,
Tra-la-la-la-la-la-la.
Tra-la-la-la-la-la-la.
Sie tut wie jede Nacht zur selben dunklen Stund,
She does as she has done at this dark hour each night,
Wenn sie den Moment gekommen glaubt,
When she believes that the time is just right,
Aus ihrem ewigalten Faltenmunde kund
Her timeless face to speak its ancient might
Und schüttelt wie aus einer anderen Welt ihr Haupt.
And shake her head as if in some alien plight.
Sie singt für die, die sie nicht hören.
She sings for those who cannot hear her.
Sie tanzt für die, die sie nicht sehen,
She dances for those who cannot see,
Teilt ihre Zuversicht mit jenen,
Sharing her hope with those
Die ohne jede Hoffnun sind.
Who have no hope to be.
Niemand weiß um ihre Tränen, wenn sie singt.
None know the tears she weeps as she sings.
Tra-la-la-la-la-la-la, tra-la-la-la-la-la-la
Tra-la-la-la-la-la-la, tra-la-la-la-la-la-la
Sie singt für die, die sie nicht hören.
She sings for those who cannot hear her.
Sie tanzt für die, die sie nicht sehen,
She dances for those who cannot see,
Teilt ihre Zuversicht mit jenen,
Sharing her hope with those
Die ohne jede Hoffnung sind.
Who have no hope to be.
Niemand weiß um ihre Tränen, wenn sie singt.
None know the tears she weeps as she sings.
Tra-la-la-la-la-la-la, tra-la-la-la-la-la-la
Tra-la-la-la-la-la-la, tra-la-la-la-la-la-la
Tra-la-la-la-la-la-la-la, tra-la-la-la-la-la-la-la
Tra-la-la-la-la-la-la-la, tra-la-la-la-la-la-la-la
Tra-la-la-la-la-la-la
Tra-la-la-la-la-la-la




Writer(s): Hartmut Krech, Mark Nissen, Johannes Braun, Bjoern Both
Oonagh - Aeria
Album
Aeria
date de sortie
09-03-2015

1 So still mein Herz
2 Ainulindalë - Der Lauf der Welten
3 Sie singt für die, die sie nicht hören
4 Aeria - Vom Wind
5 Tinta - Von der Liebe
6 Meldir vilui nîn
7 Yalúme - Der Ort wo alles beginnt
8 Lied der Zeit
9 Feanor - Herr des Lichts
10 Tinúviël - Bis die Stille zerbricht
11 Eccaia - Von der Flut
12 Silmaril - Schöner als die Sterne
13 Ananau - Wo die Höhen zum Himmel reichen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.