Paroles et traduction Oonagh - Wächter vor dem Tor

Wächter vor dem Tor

Wache alleine, der Tag geht zur Neige
Sei die Zeit dir stiller Zeuge, oh Wächter vorm Tor
Wache alleine, die Ängste vertreibe
Sei die Zeit dir stiller Zeuge, oh Wächter vorm Tor
Auf dem Flügelschlag der Dämmerung
Nahte einst die Dunkelheit
Auf dem Flügelschlag der Dämmerung
Kam die kalte Nacht
Und im Angesicht der Dämmerung
Schwor der Wächter seinen Eid
Zu beschützen seine silberne Stadt im tiefen Schlaf
Denk an die Worte, die du einst geschwor'n
Hüte die Pforte, Wächter vor dem Tor
Denk an die Worte, die du einst geschwor'n
Hüte die Pforte, Wächter vor dem Tor
Auf dem Flügelschlag der Dämmerung
Kam heran das Schattenreich
Auf dem Flügelschlag der Dämmerung
Kam die kalte Nacht
Und gefangen in den Schatten vergaß der Wächter seinen Eid
Zu beschützen seine silberne Stadt im tiefen Schlaf
Denk an die Worte, die du einst geschwor'n
Hüte die Pforte, Wächter vor dem Tor
Denk an die Worte, die du einst geschwor'n
Hüte die Pforte, Wächter vor dem Tor
Wache alleine, die Nacht geht zur Neige
Sei die Zeit dir stiller Zeuge, oh Wächter vorm Tor
Wache alleine, die Ängste vertreibe
Sei die Zeit dir stiller Zeuge, oh Wächter vorm Tor
Als ein Silberstrahl des Mondes
Den Wächter traf in Dunkelheit
Als ein Silberstrahl des Mondes ihn traf in kalter Nacht
In dem Lichte der Erinnerung, da entsann er sich des Eids
Zu beschützen seine silberne Stadt im tiefen Schlaf
Denk an die Worte, die du einst geschwor'n
Hüte die Pforte, Wächter vor dem Tor
Denk an die Worte, die du einst geschwor'n
Hüte die Pforte, Wächter vor dem Tor
Wächter vor dem Tor

Страж у ворот

Стою в одиночестве, день угасает,
Пусть время станет безмолвным свидетелем, о, страж у ворот.
Стою в одиночестве, прогоняю страхи,
Пусть время станет безмолвным свидетелем, о, страж у ворот.
На крыльях сумерек
Приближалась тьма,
На крыльях сумерек
Наступила холодная ночь.
И перед лицом сумерек
Страж произнес свою клятву,
Защищать свой серебряный город в глубоком сне.
Вспомни слова, что ты когда-то дал,
Стереги врата, страж у ворот.
Вспомни слова, что ты когда-то дал,
Стереги врата, страж у ворот.
На крыльях сумерек
Приблизилось царство теней,
На крыльях сумерек
Наступила холодная ночь.
И плененный тенями, страж забыл свою клятву,
Защищать свой серебряный город в глубоком сне.
Вспомни слова, что ты когда-то дал,
Стереги врата, страж у ворот.
Вспомни слова, что ты когда-то дал,
Стереги врата, страж у ворот.
Стою в одиночестве, ночь на исходе,
Пусть время станет безмолвным свидетелем, о, страж у ворот.
Стою в одиночестве, прогоняю страхи,
Пусть время станет безмолвным свидетелем, о, страж у ворот.
Когда серебряный луч луны
Коснулся стража во тьме,
Когда серебряный луч луны коснулся его в холодной ночи,
В свете воспоминаний он вспомнил свою клятву,
Защищать свой серебряный город в глубоком сне.
Вспомни слова, что ты когда-то дал,
Стереги врата, страж у ворот.
Вспомни слова, что ты когда-то дал,
Стереги врата, страж у ворот.
Страж у ворот.