Opalo - Como Unos Tontos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Opalo - Como Unos Tontos




Como Unos Tontos
Like Fools
Tema: Como Unos Tontos
Song: Like Fools
Compositor: Grupo Ópalo
Composer: Grupo Ópalo
Como unos tontos fuimos víctimas de aquel amor
Like fools, we were victims of that love
Como unos tontos hasta nos pusimos enemigos
Like fools, we even became enemies
Como unos tontos les mentí cuando salía conmigo
Like fools, I lied to them when I went out with you
Como unos tontos pero no sabían que ella dormía conmigo
Like fools, but they didn't know that she was sleeping with me
Estrofa
Verse
Tu y yo que nacimos y crecimos en el mismo patio, yo que le s
You and I were born and raised in the same neighborhood, I confided in
Confiaba mis secretos con el corazón; afrontemos la realidad
You with my secrets; let's face the truth
Fuimos víctimas por amar
We were victims for loving
Ella me juro amor eterno en una poesía
She swore eternal love to me in a poem
A me llevo donde sus padres me los presento
She took me to her parents and introduced me to them
Yo la invite a cenar, le compre un anillo y esa misma noche juntos nos comprometimos
I invited her to dinner, bought her a ring, and that same night we got engaged
Como unos tontos fuimos víctimas de aquel amor
Like fools, we were victims of that love
Como unos tontos hasta nos pusimos enemigos
Like fools, we even became enemies
Como unos tontos les mentí cuando salía conmigo
Like fools, I lied to them when I went out with you
Como unos tontos pero no sabían que ella dormía conmigo
Like fools, but they didn't know that she was sleeping with me
Estrofa 2
Verse 2
Una vez hicimos el amor en la universidad, me llevo a su apartamento compartimos un momento
Once we made love at the university, she took me to her apartment, we shared a moment
Me lo imaginaba que conmigo ella jugaba pero nunca imagine con
I imagined that she was playing with me, but I never imagined that she was
Mis amigos me engañaba
Deceiving me with my friends
Juntos en la intimidad descubrí un bello lunar, un tatuaje en
Together in privacy, I discovered a beautiful birthmark, a tattoo on
Su pecho cuanto disfrute el momento
Her chest, how I enjoyed the moment
Yo era el que más le gustaba
I was the one she liked the most
Te diré algo en tu cara, ella me decía en la cama que era a
I'll tell you something to your face, she used to tell me in bed that it was me
A quien más amaba
That she loved the most
Se veía tan sincera, era una actriz de novela
She looked so sincere, she was a soap opera actress
Como unos tontos nos dejamos envolver por ella
Like fools, we let ourselves get carried away by her
Seamos mas adultos y entendamos nuestra amistad vale mas que,
Let's be more mature and understand that our friendship is worth more than,
Que lo que ha pasado
That what happened
Como unos tontos fuimos víctimas de aquel amor
Like fools, we were victims of that love
Como unos tontos hasta nos pusimos enemigos
Like fools, we even became enemies
Como unos tontos les mentí cuando salía conmigo
Like fools, I lied to them when I went out with you
Como unos tontos pero no sabían que ella dormía conmigo
Like fools, but they didn't know that she was sleeping with me
Conversación
Conversation
Como unos tontos fuimos víctimas de aquel amor
Like fools, we were victims of that love
Como unos tontos hasta nos pusimos enemigos
Like fools, we even became enemies
Como unos tontos les mentí cuando salía conmigo
Like fools, I lied to them when I went out with you
Como unos tontos pero no sabían que ella dormía conmigo
Like fools, but they didn't know that she was sleeping with me





Writer(s): Jimenez Florentino Edward Raul, Ocumares Christopher Yeudy, Rijo Ripoll Alexander, Vicioso Jose Ricardo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.