Opalo - Cuerpo Enojado - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Opalo - Cuerpo Enojado




Cuerpo Enojado
Angry Body
Mi corazón esta enojado
My heart is angry
No le doy lo que me exige
I don't give it what it demands
No uso traje ni un zapato
I don't wear a suit or shoes
Ni una copita de vino
Or a glass of wine
Que no quiero una comida
That I don't want a meal
No le importa lo tardado
It doesn't matter how late
Tampoco dar un paseo
Nor to take a walk
Por la tierra o por el aire
On land or in the air
Que lo lleve al baño
That I take it to the bathroom
A rincones escondidos
To hidden corners
Que le haga el amor
That I make love to it
Que le dará sentido
That will give it meaning
Que le haga explotar
That will make it explode
Como un volcán en erupción
Like a volcano erupting
No hay otro material
There is no other material
En la función de aquellos
In the function of those
Cuerpos que hacen el amor
Bodies that make love
No quiero detalles
I don't want details
Ni perfumes ni collares
No perfumes or necklaces
Tampoco un reloj
Nor a watch
Haay
Haay
Yo lo que quieroes que me canse
What I want is for me to get tired
De su amor,
Of your love,
En la mesa de la cocina
On the kitchen table
En el colchón,
On the mattress,
En los rincones de la casa
In the corners of the house
En el balcón,
On the balcony,
Hasta que pierda los sentidos corazón
Until I pass out, my heart
Asi que olvidate de las habas frias
So forget about the cold beans
Que no cambie el restaurant la comida
That the restaurant doesn't change the food
Lo que quiero es que me prendas el motor
What I want is for you to start my engine
Como se sienten las turbinas de un avión
Like the turbines of an airplane
Y como quiere que lo lleve a la playita
How you want me to take you to the beach
A revolcarse ahí en la arena
To roll around in the sand
Que no vaya a grande esa persona que no llega
That that great person who never arrives
No hay otro material
There is no other material
En la función de aquellos
In the function of those
Cuerpos que hacen el amor
Bodies that make love
No quiero detalles
I don't want details
Ni perfumes ni collares
No perfumes or necklaces
Tampoco un reloj
Nor a watch
Haay
Haay
Yo lo que quiero es que
What I want is for you to
Hayayey hayayay hayayoou hahahaa
Hayayey hayayay hayayoou hahahaa
Hayayey hayayay hayayoou hahahaa
Hayayey hayayay hayayoou hahahaa
Y como quiere que lo lleve a la playita
How you want me to take you to the beach
A revolcarse ahí en la arena
To roll around in the sand
Que no vaya a grande esa persona que no llega
That that great person who never arrives
No hay otro material
There is no other material
En la función de aquellos
In the function of those
Cuerpos que hacen el amor
Bodies that make love
No quiero detalles
I don't want details
Ni perfumes ni collares
No perfumes or necklaces
Tampoco un reloj
Nor a watch
Haay
Haay
Yo lo que quieroes que me canse
What I want is for me to get tired
De su amor,
Of your love,
En la mesa de la cocina
On the kitchen table
En el colchón,
On the mattress,
En los rincones de la casa
In the corners of the house
En el balcón,
On the balcony,
Hasta que pierda los sentidos corazón
Until I pass out, my heart
Yo lo que quiero es que
What I want is for you to
Hayayey hayayay hayayoo hahahaa
Hayayey hayayay hayayoo hahahaa
Hayayey hayayay hayayoo hahahaa
Hayayey hayayay hayayoo hahahaa
Hayayey hayayay hayayoo yeaa
Hayayey hayayay hayayoo yeaa
Yo lo que quieroes que me canse
What I want is for me to get tired
De su amor,
Of your love,
En la mesa de la cocina
On the kitchen table
En el colchón,
On the mattress,
En los rincones de la casa
In the corners of the house
En el balcón,
On the balcony,
Hasta que pierda los sentidos corazón
Until I pass out, my heart
Así que olvídate de las habas frías
So forget about the cold beans
Que no cambie el restaurant la comida
That the restaurant doesn't change the food
Lo que quiero es que me prendas el motor
What I want is for you to start my engine
Como se sienten las turbinas de un avión
Like the turbines of an airplane
Suéltalo mami hayayey
Let it out, baby hayayey
Yo lo que quiero que me hayayay
What I want you to hayayay me
Yo lo que quiero que me hayayoo
What I want you to hayayoo me
Yo lo que quiero que me hahahaa
What I want you to hahahaa me
Hayayey hayayay hayayoo hahahaa
Hayayey hayayay hayayoo hahahaa





Writer(s): Vidal Camila Polanco


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.