Paroles et traduction Opalo - Cuerpo Enojado

Cuerpo Enojado

Mi corazón esta enojado
No le doy lo que me exige
No uso traje ni un zapato
Ni una copita de vino

Que no quiero una comida
No le importa lo tardado
Tampoco dar un paseo
Por la tierra o por el aire

Que lo lleve al baño
A rincones escondidos
Que le haga el amor
Que le dará sentido
Que le haga explotar
Como un volcán en erupción

No hay otro material
En la función de aquellos
Cuerpos que hacen el amor
No quiero detalles
Ni perfumes ni collares
Tampoco un reloj
Haay

Yo lo que quieroes que me canse
De su amor,
En la mesa de la cocina
En el colchón,
En los rincones de la casa
En el balcón,
Hasta que pierda los sentidos corazón

Asi que olvidate de las habas frias
Que no cambie el restaurant la comida
Lo que quiero es que me prendas el motor
Como se sienten las turbinas de un avión

Y como quiere que lo lleve a la playita
A revolcarse ahí en la arena
Que no vaya a grande esa persona que no llega

No hay otro material
En la función de aquellos
Cuerpos que hacen el amor
No quiero detalles
Ni perfumes ni collares
Tampoco un reloj
Haay

Yo lo que quiero es que
Hayayey hayayay hayayoou hahahaa
Hayayey hayayay hayayoou hahahaa

Y como quiere que lo lleve a la playita
A revolcarse ahí en la arena
Que no vaya a grande esa persona que no llega

No hay otro material
En la función de aquellos
Cuerpos que hacen el amor
No quiero detalles
Ni perfumes ni collares
Tampoco un reloj
Haay

Yo lo que quieroes que me canse
De su amor,
En la mesa de la cocina
En el colchón,
En los rincones de la casa
En el balcón,
Hasta que pierda los sentidos corazón

Yo lo que quiero es que
Hayayey hayayay hayayoo hahahaa
Hayayey hayayay hayayoo hahahaa
Hayayey hayayay hayayoo yeaa

Yo lo que quieroes que me canse
De su amor,
En la mesa de la cocina
En el colchón,
En los rincones de la casa
En el balcón,
Hasta que pierda los sentidos corazón

Así que olvídate de las habas frías
Que no cambie el restaurant la comida
Lo que quiero es que me prendas el motor
Como se sienten las turbinas de un avión

Suéltalo mami hayayey
Yo lo que quiero que me hayayay
Yo lo que quiero que me hayayoo
Yo lo que quiero que me hahahaa
Hayayey hayayay hayayoo hahahaa

Сердитое Тело

Мое сердце сердится
Я не даю ему то, чего оно требует
Я не ношу костюм и туфли
И не пью вина

Что я не хочу есть
Ему все равно, сколько времени пройдет
И не хочу гулять
Ни по земле, ни по воздуху

Что я отведу его в ванную
В укромные уголки
Что займусь с ним любовью
Что это придаст ему смысл
Что заставлю его взорваться
Как вулкан при извержении

Нет другого материала
В функции тех
Тел, что занимаются любовью
Мне не нужны детали
Ни духи, ни ожерелья
И часы тоже не нужны
Аай

Я хочу, чтобы я устала
От твоей любви,
На кухонном столе
На матрасе,
В уголках дома
На балконе,
Пока не потеряю чувства, сердце моё

Так что забудь про холодные бобы
Пусть ресторан не меняет еду
Я хочу, чтобы ты завёл мой мотор
Как чувствуют себя турбины самолёта

И как он хочет, чтобы я отвела его на пляж
Поваляться там в песке
Пусть не приходит тот, кто не приходит

Нет другого материала
В функции тех
Тел, что занимаются любовью
Мне не нужны детали
Ни духи, ни ожерелья
И часы тоже не нужны
Аай

Я хочу, чтобы
Айайэй айайай айайоу хахаха
Айайэй айайай айайоу хахаха

И как он хочет, чтобы я отвела его на пляж
Поваляться там в песке
Пусть не приходит тот, кто не приходит

Нет другого материала
В функции тех
Тел, что занимаются любовью
Мне не нужны детали
Ни духи, ни ожерелья
И часы тоже не нужны
Аай

Я хочу, чтобы я устала
От твоей любви,
На кухонном столе
На матрасе,
В уголках дома
На балконе,
Пока не потеряю чувства, сердце моё

Я хочу, чтобы
Айайэй айайай айайоу хахаха
Айайэй айайай айайоу хахаха
Айайэй айайай айайоу йииа

Я хочу, чтобы я устала
От твоей любви,
На кухонном столе
На матрасе,
В уголках дома
На балконе,
Пока не потеряю чувства, сердце моё

Так что забудь про холодные бобы
Пусть ресторан не меняет еду
Я хочу, чтобы ты завёл мой мотор
Как чувствуют себя турбины самолёта

Отпусти это, малыш, айайэй
Я хочу, чтобы ты меня айайай
Я хочу, чтобы ты меня айайоу
Я хочу, чтобы ты меня хахаха
Айайэй айайай айайоу хахаха