Paroles et traduction Opalo - Deseo

Deseo

Tocame como un musico a su piano
Con la suavidad de un pintor a su cuadro
Hablame como si hiciera mucho ruido
Pegadito a los oidos
Conviertete en sueño mio

Mirame con mirada enamorada
De esas que dicen todo sin una palabra
Deseame como politico al poder
Regalame tu presencia pá sentirme como un rey

Ay, ay, ay, ay Noelia como yo te quiero
Yo creo que tu no sabes como te deseo
Porque si lo supieras no me hicieras esto
Y vinieras a quitarme este deseo que tengo

Llename las manos de tu bello cuerpo
Pá que sea real y esto no sea un sueño
Deseame como corruptos al dinero
Imaginate al besarme que mañana moriremos

(Bis)

Si tu supieras como te amo sin tenerte
Me atreveria a jurar que vinieras a quererme
Porque este gran amor no se ve todos los dias
Eso solo se siente (una vez en la vida)

Ay Noelia, a mi solo me esta matando esta pena
Ay, ay, ay Noelia cuanto le he pedido
A Dios porque tu vuelvas...
Ay Noelia, a mi solo me esta matando esta pena
Ay, ay, ay, me muero, ven y quitame este deseo
Que tengo...

Desire

Touch me as a musician might his piano
With the softness of a painter to his canvas
Speak to me like you were deafening me
Whispering close to my ears
Become my dream my dear

Gaze at me with eyes of love
The kind that say everything without a word
Desire me like a politician craves power
Give me your presence and make me feel like a king

Oh, oh, oh, oh my darling, how I love you
I don't think you know how much I want you
Because if you did, you wouldn't be doing this to me
And you would come to quench this desire I have

Fill my hands with your beautiful body
So that it may be real and not a dream
Desire me as corrupt men crave money
When you kiss me, imagine that tomorrow we will die

(Chorus)

If you only knew how I love you without having you
I dare to say that you would come to love me
Because this great love is not seen every day
It is felt only (once in a lifetime)

Oh my love, this pain is killing me
Oh, oh, oh my darling, how much I have begged
God for you to come back...
Oh my love, this pain is killing me
Oh, oh, oh, I'm dying, come and take away this desire
That I have...